Cartata di resche - UIFPW08
sabato 31 gennaio 2009
MI VOTU E MI RIVOTU
passu li notti 'nteri senza sonnu,
e li biddizzi tò vaju cuntimplannu
ti penzu di la notti sino a jornu.
Pi tia non pozzu chiù a ripusari,
e paci non havi chiù st'afflittu cori.
tu si l'amuri, si lu me bbeni
non pozzu stari senza ri tia
ti vojju vasari, stringiri forti
amuuuuuri miu....
Pi tia non pozzu chiù a ripusari,
e paci non havi chiù st'afflittu cori
Lu vo' sapiri quannu t'aju a lassari?
Quannu la vita mia finisci e mori....
......
Let it be
lascia che sia qualcosa che ci leghi come l'acqua
lascia che ciò che sento per te sia sincero
così come tu sei sincera con me.
Lascia che sia un bacio leggero come l'aria
a raggiungermi di te
lascia che sia una rosa rossa ad amarti
così come ti amo
lascia che sia solo per me
ciò che provo per te, cambieranno le nuvole
ma non voglio più vedere un brutto giorno vemirni in viso.
quando aspettarti è forte come non so spiegarmelo
lascia che sia come so che non so mentire.
venerdì 30 gennaio 2009
Io vorrò di più.
avrò te tra i miei occhi,
e non basterà un sorriso per baciarti,
io..
vorrò di più.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Where not enough words
I will have you in my eyes,
and not just a smile to kiss you,
.. I want more.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Se não bastasse palavras
terei você em meus olhos,
e não apenas um sorriso para beijar-te,
.. eu quero mais.
Bachata Rosa
La encontré en el camino.
No se si esta desnuda,
O tiene un solo vestido.
No, no lo se.
Si la riega el verano,
O se embriaga de olvido.
Si alguna vez fue amada
O tiene amor escondido.
Coro....
Ay yayay amor!
Eres la rosa que me da calor.
Eres el suegno de mi soledad.
Un letargo de azul.
Un eclipse de mar.
Però...
Ay yayay amor!
Yo soy satélite y tu eres mi sol.
Un universo de agua mineral.
Un espacio de luz
Que solo llenas tu.
Ay amor!
Te regalo mis manos,
Mis parpados caridos.
El beso más profundo,
El que se ahoga en un gemido.
Ohohoh.
Te regalo un otogno,
Un dye entre abril y junio.
Un rayo de ilusiones,
Un corazón al desnudo.
Ay yayay amor!
Eres la rosa que me da calor.
Eres el suegno de mi soledad.
Un letargo de azul.
Un eclipse de mar.
Vida,
Ay yayay amor!
Yo soy satélite y tẠeres mi sol.
Un universo de agua mineral.
Un espacio de luz
Que solo llenas tu.
Ay amor!
giovedì 29 gennaio 2009
Tudo se ilumina e ganha cor.
Tudo se ilumina e ganha cor.
Todos os problemas e dores com a chegada da manhã parecem abrandar e nos deixam mais confiantes somente com a chegada da luz do dia!
http://sussurrosdaalmaserena.blogspot.com/
La luce del mattino..
per lasciar spazio all'azzurro intenso ...
E tutto si colora ....
(cercherò i migliori tramonti e te ne regalerò quanti ne vorrai,
ma non saranno mai belli come i sorrisi che mi darai)
mercoledì 28 gennaio 2009
Adesso
adesso prendo respiro..
adesso mi siedo
chiudo gli occhi
e continuo a sognarti
^^^^^^^^^^^^^^^
.. Agora vou parar ..
Agora eu tomar fôlego ..
Agora eu me sentar
Eu fecho os olhos e continuou a sonhar
Un do diesis in re maggiore
mi riservo a domani il piacere e la sorpresa di ciò che mi dirai....
....stasera ti penserò con il cuore e con la mente cercando, anche nel sonno,
di restare appesa al filo che ci unisce
un bacio lieve che ti porti anche il mio profumo
solo per te
ancora una notte senza respiro
solo per te
tra le nuvole e ciò che non c'è
solo per te
tra i miei pensieri
tra me e te.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Deixo-te, Eu reserva amanhã prazer e surpresa do que eu digo .... .... acho que você esta noite com o coração ea mente tentando, mesmo durante o sono, manter-se pendurado no fio que nos une um ligeiro beijo você também trazer o meu perfume
Só para você outra noite sem respirar Só para você nas nuvens e que o não é Só para você dos meus pensamentos entre mim e você.
martedì 27 gennaio 2009
Un bacio lieve come un sogno...
ricordati di guardare la luna se una notte ti sentirai solo,
mi vedrai sdraiata sulla sua falce, morbida e sensuale ..... che ti starò sognando..
mi ricorderò di te
per aver cercato inutilmente 1000 perché
dai colori tenui della vita,
ai dolci al caffè..
mi ricorderà di te.
in un bacio, un soffio di vento, solo per te
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Recordo-me, lembre-se de olhar a lua uma noite que se sinta sozinho, Vejo a mentir sobre a sua foice, suave e sensual ..... você fica sonhando ..
Eu lembro de você de ter tentado em vão desde 1000 as cores da vida, a doce café .. Lembro-me de você. em um beijo, um sopro de vento, só para você
Quando mai mi stancherò di aspettarti
chiuderò gli occhi e continuerò a sognarti..
Maurizio
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"quando um dia me cansar de te esperar...
fecharei os olhos e continuarei a sonhar-te"
lunedì 26 gennaio 2009
Voglia di te
ho messo un sottofondo musicale speciale
qualcosa da mille e una notte misto tra Budda Bar e Enaudi
farcito di mille sogni, mille desideri
l'aspetto disteso sul divano rosso
l'aspetto con quel profumo che mette su che va dritto alla testa
che inebria lo spirito, accende i desideri.
Stavolta non mi posso sbagliare
questa volta aspetterò con calma
che incomincerà a sudare,
aspetterò con calma,
la lascerò riscaldare
mi è sempre piaciuta calda, forte, eccitante
dai toni vivaci dall'euforia vibrante
eccola sciogliersi morbida e sapiente come solo lei sa fare
quale baci quale esoterismo orientali
eccola finalmente avvicinarsi alla mia bocca
trucida, morbida, vera forse immensa, luminosa
forse unica forse rara, ma quotidiana
la mia tazza di Oolong tè.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Eu desligou o telefone, eu desligue todos os telefones tomadas, Eu coloquei uma música especial algo para um mil e uma noites mistura de Buddha Bar e Enaudi recheado de mil sonhos, desejos de um milhar parece relaxado no sofá vermelho a aparência com aquele cheiro que coloca sobre o que vai direto para a cabeça inebria o espírito, a luz desejos. Desta vez eu não posso dar errado Desta vez esperar calmamente que começam a suar, aguardar calmamente, deixe o calor Eu sempre gostei quente, forte, emocionante por dall'euforia vibrantes tons brilhantes aqui é muito suave e fusão sábio como só você pode fazer Baci como esotéricas como Oriental aqui é definitivamente mais próxima de minha boca trucida, suave, talvez verdade imensa, luminosa talvez apenas talvez raros, mas quotidiana a minha chávena de chá Oolong
Ma perchè ti voglio bene? e che ne so.
e che ne so.
io di Principessa sappi che ne ho UNA sola
perché nel mondo... più di una non c'e ne...
ed averla non è soltanto stare come tre metri sopra il cielo
no no....
è come aver la salute, l'estro , la fantasia, la follia e l'allegria..
per vivere dentro un sogno pieno di desideri chiusi in un pugno di sabbia
racchiuso in una mano chiusa stretta stretta in mezzo al vento forte
ed al mare in burrasca,
se dopo tutto rimarrà anche un granello di sabbia
puoi morire felice
tanto il tuo sogno.. non morirai MAI.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ame qualquer coisa que tenha amado amar Perdona ... mas porque eu te amo? e que eu sei. Sei que a princesa me ONE por isso no mundo ... mais do que um não c'e ne ... e não é só olhar como três metros acima do céu não não .... é como ter saúde, inspiração, fantasia, loucura e alegria .. a viver em um sonho cheio de desejos fechado um punhado de areia fechado em uma mão fechada fechar fechar no meio do vento forte e do mar tempestuoso, Se depois de tudo continuam a ser um grão de areia você pode morrer feliz assim o seu sonho .. MAI não morrer.
domenica 25 gennaio 2009
.. di sole e d'azzurro vorrei illuminarti l'anima
non ho che due mani per sentirti
non ho che due occhi per guardanti
ma nell'immenso ho il desiderio di baciarti.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tenho duas mãos para sentir
Tenho dois olhos para ver
nell'immenso mas tenho o desejo de beijá-la.
Ciao inquieto..
quando resti fermo,
quando non ti lanci più verso qualcosa di superiore,
verso la perfezione,
quando nn cerchi più di arrivare...
si vive quando ami,
sorridi,
crei,
lotti per qualcosa che desideri,
quando cogli l'attimo e non rinvii l'occasione..
ma, alla fine, la vita e la morte confluiscono
in uno e non c'è né evoluzione né destino,
soltanto essere.
sabato 24 gennaio 2009
Dormi amore mio..dormi
ti accolgo tra le mie braccia...dormi...
copriti del mio amore avvolgente...copriti...
Stringiti al mio petto
posa su di esso il tuo viso...posati...
Lascia che le mie mani
accarezzino le tue labbra...abbandonati...
Sogna la pace del Paradiso...sognami...
Rivolgi la tua mente
in un meraviglioso mondo onirico...amami...
E ti donerò un sonno protetto
per custodirti da sveglia.
Dormi amore mio...dormi..."
Dolce notte un soffio...
E se continui a morire e non ti fermo
se continui a sorridere e non ti fermo...
come posso comprendere la vita
passeggiando tra le nuvole
se non ci sei.
Quando non avrai più barriere da superare
quando starai per dare l'anima a Dio..
non ti ricordare di me..
io starò con te.
A chi ama..
tra i sentieri d’ombra
del suo volto,
infusi di cristallo
di quella sorgente
tersa,
trascurata
dagli uomini,
venerata
dalle creature celesti.
Spoglio di inutili logiche,
dormirò
ai piedi di ogni lacrima
arrestandone il cammino.
Ho scorto
tra i sentieri d’ombra
del suo volto,
gli occhi di chi amo
(Ranghos)
Cristina
Sempre parole dolci ascolterò da te
non venderò favole, non venderò sogni
perchè naufragherò nei tuoi occhi..
e m'innamorero del tuo sorriso..
venerdì 23 gennaio 2009
Mi dici come posso rintracciarti?
arrivare al tuo cuscino e sussurrarti
"BUONANOTTE" da vicino..
Non può esistere momento più ricco
penso alla magia di due persone che si amano e
nella solitudine
di un loro momento d'amore...
dove non può esistere
silenzio più ricco....
Giulia
Parole forti ed aspre
ho sempre visto il sole qui da te !
Forse non è nemmeno bello dirlo, ma mi rincuora vederti così vivo e vero,
le tue parole sono forti e aspre....
Maurizio
dove non troverò me stesso, non ci sarò.
Alla mia età
sei il gran diffidente mentre fingi simpatia,
come un terremoto in un deserto che…
che crolla tutto ed io son morto e nessuno se n’è accorto.
Lo sanno tutti che in caso di pericolo si salva solo chi sa volare bene,
quindi se escludi gli aviatori, i falchi, nuvole, gli aerei, aquile e angeli,
rimani te
ed io mi chiedo ora che farai,
che nessuno ti verrà a salvare,
complimenti per la vita da campione,
insulti per l’errore di un rigore.
E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
e vita mia che mi hai dato tanto,
amore, gioia, dolore, tutto,
ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.
Certo che facile non è mai stato,
osservavo la vita come la osserva un cieco,
perché ciò che è detto può far male,
però ciò che è scritto può ferire per morire.
E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
e vita mia che mi hai dato tanto,
amore, gioia, dolore, tutto,
ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.
E che la vita ti riservi ciò che serve e spero
che piangerai per cose brutte e cose belle e spero
senza rancore che le tue paure siano cure
e l’allegria mancata poi diventi amore
anche se è perché solamente il caos della retorica
confonde i gesti, le parole, le modifica e
e perché Dio mi ha suggerito,
ti ho perdonato e ciò che dice lui va ascoltato.
La mia faccia
la mia faccia falena, che la nostra esistenza
non ci sono in realtà le due facce della stessa medaglia.
sarebbe come camminare serena libera
poi ferma i suoi passi per soddisfare le sacre istituzioni di moralità.
ma noi siamo un eterno paradosso,
ed è per questo che a volte abbiamo bisogno di lanciare la moneta,
per aiutarci a scegliere quale lasciare senza risposta e seguire la questione.
o no
Non so cosa farai
continuerai ad accarezzare i sogni ed io a fotografarli,
non so cosa farai
questo tempo continua a correre e non si ferma mai
non so cosa farai...
se rimarrai ,
se volerai,
se non ci sarai..
rimango ad aspettarti..
e tu lo sai.
giovedì 22 gennaio 2009
Stavolta mi ricredo
Opere d'arte, stravaganze foto virtù e santi.
così m'appari e capisco come si diventa fessi
in silenzio...come poi la rabbia ti da alla testa..
come..come posso.
tutto sta qui nel dominare o nell'essere dominato
e tu perché lo vuoi.
Dei miei numeri forse troppi, delle mie storie vere o false
dei miei ricordi delle mie morti..
si mi ricordo, stesso tempo, stessa fine
ma chi sei che mi vieni d'avanti ridi e sparisci
che mi parli e t'ascolto, contenta e lo dimostri
ed io cosa posso scrivere
ed io cosa posso dire di nebbie, di errori..
conosco il caffè che mi entra nelle vene come te
conosco il fine che mi detti per restar solo
non voglio finire dentro le tasche di qualche notte buia
chi sei chi sono che scherzo con la vita come con la morte
chi mi ritrovo ad un saluto,
chi mi uccide in silenzio e non me ne accorgo:
che stupido che sono, con che forza riesco ad esserlo se non lo sono
e ridi, ridi finché puoi se è tutto ciò che vuoi.
Riscalderò i miei miti al freddo di antiche bestemmie
scriverò a Dio e finirò per credermi sconfitto.
Mi son visto negli sbagli e annego nella vergogna
scrivendo cazzate per dirmelo un giorno in viso
come sputarmi in faccia e finire sempre, sempre io.
La vita ti riservi la gioia di perdonare,
falso io che dimostro allegria
e so piangere quando non merito perdono.
mercoledì 21 gennaio 2009
A felicidade é
Nossa vida não teria sentido se todos os dias fossem felizes ou se todos fossem tristes.
O mágico é descobrir a felicidade onde muitos nem desconfiam que ela possa estar.
Os poetas, as pessoas sensíveis e "os fotógrafos" conseguem descobrí-la nas pequeninas coisas: num olhar, num esboço de sorriso, num rosto enrrugado, num por-de sol, até na chuva fina e fria que cai la fora enquanto no leito você sonha com a pessoa amada.
Felicidade é uma coisa tão sutil e pessoal que aquilo que me faz feliz pode parecer triste para outros.
La felicità è solo un mosaico composto. Alcuni pezzi sono più colorata, più soppresso, ma tutti insieme, formano la coperta che ci accoglie e il calore nelle notti fredde.
La nostra vita non avrebbe senso se tutti i giorni sono felice o triste, se sono stati tutti.
La magia è quella di trovare la felicità dove molti diffidenza o lei può essere.
I poeti, di persone sensibili e di "fotografi" si trova nelle piccole cose: un aspetto, una bozza di sorriso, un volto in un enrrugado per il sole, anche in sottile, freddo pioggia caduta al di fuori, mentre a letto sogni della persona che hai amato.
La felicità è qualcosa di così sottile e personale che ciò che mi rende felice può sembrare triste per gli altri.
martedì 20 gennaio 2009
Dove le mie parole non arriveranno
sarà poesia il mio silenzio
sarà la primavera nei tuoi occhi dove i miei ti incontreranno.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Onde as palavras não chegam, meu silêncio será poesia e nos teus olhos será primavera quando nos reencontrarmos.
lunedì 19 gennaio 2009
Quando chiudi gli occhi
non rimanere a guardare..
quando chiudi gli occhi
ritorna a sognare
ed io a volare.
^^^^^^^^^
stand by e não para ver ..
quando você fecha os olhos
volta a sonhar
e estou a voar.
Sarà come ritornare a volare
arriverai da me... con solo quella voglia di stringerci...
duole l'idea del ritorno alla realtà...
fai presto... tempo... vola via...
fai passare in fretta i giorni... e... poi fermati!
quando sarà il momento fermati...
fa che ogni minuto possa durare un giorno..."
evapora una bacio nell'aria e giunge con un soffio di vento
Correrò sulle ali del vento per raggiungerti senza parlare
planerò sui tuoi sorrisi facendoti incantare
il tempo passerà in fretta senza disturbare
ad abbracciare, sognare, amare .. sarà come volare
tra le tue braccia mi troverò,
il mio tempo fermerò
sarà come una rosa che ritroverai tra le tue mani
sarà un bacio che riceverai
sarà che quell'attimo di vita che ricorderai.
O amor simplesmente é.
Angel
http://angel-acasos.blogspot.com/
Davvero l'amore è un linguaggio universale. Lei parla del suo amato o di una donna che ama o ha amato, non importa. Chi legge quello che scrivi si sente come se fosse il personaggio principale, come se fossero le parole che aveva scritto il suo amante o le parole che ho detto al suo uomo. L'amore non ha tempo, né età, né differenza di razza o di lingua. è semplicemente l'amore.
domenica 18 gennaio 2009
Memorie d'un reporter distratto
E quando la sera rimango a guardare l’orizzonte
mi ritrovo ancor più vecchio….
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
E quando a noite para assistir ao vivo o horizonte Estou muito mais velhos ....
I colori dell'amore
dove i colori si confondono con i tuoi occhi
dove i tuoi sogni si confondono con i miei baci
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Sua beleza é como um pôr-do-sol onde as cores são confundidos com os seus olhos onde os seus sonhos são confundidos com os meus beijos
Dove volare m'e facile come sognare
Sei sempre nei miei sogni e non te ne vai...
E ora in questa notte tempestosa ho sentito una carezza sul viso lasciata dalla tua mano...
l'ho riconosciuta e l'ho sentita arrivare fino al cuore...
Sono dove sei..."
adesso, so che non dimenticherò
là dove volare m'è facile come sognare
ti incontrerò
e ci sarai tra i mille colori e tenue emozioni di una notte infinita
tra i tuoi perché ed i miei se..
ma non basteranno a rubarti un sorriso
non basteranno a colorare di felicità il tuo viso
sarai dove io sarò,
con amore vicino il tuo cuore.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"... Eu vejo você na sua irrefutável nuances no seu milhares de cores .... Você está sempre nos meus sonhos e você não vai ... E agora nesta tempestuosa noite ouvi uma carícia no rosto da sua mão esquerda ... Reconheci e senti-me até ao coração ... Se você é ... "
Agora, sei que não esquece onde m'è voar tão fácil para sonhar você atender e vamos estar entre os milhares de cores sutis e emoções da noite interminável porque um dos seus e se o meu .. mas não o suficiente para roubar um sorriso não ser suficiente para colorir a felicidade do seu rosto Vou estar onde estou, com amor perto do seu coração.
Quando non rivedro i tuoi occhi
Quando non rivedrò i tuoi occhi
starò disteso per strada a guardare il cielo.
Quando non rivedrò i tuoi occhi
il vento mi aiuterà a scoprir le tue lacrime vere.
Quando non rivedrò i tuoi occhi
ti troverò attenta a settar intenti sinceri
quando non rivedrò i tuoi occhi
volerai su di me senza tempo
finché non ti ritroverò nuovamente tra i miei pensieri.
Parlo di te
diffidente incosciente parlo di te
che continui a sostenere che è finita
quando sai che non finisce mai
quando sai che con i tuoi occhi m'innanorai
Parlo di te perché miglior tramonto non c'è per fermare le tue lacrime su di me
perché di codici da vinci o di canzoni di battisti
non finirei mai di amarti.
Parlo di te che non hai paura di me
parlo di te che continui a soffrire quando dovresti gioire
parlo di te che devi giudicare me
che sconfitto non troverò i tuoi capelli su di me
Parlo di te che devi cambiare e non cambierai mai
che non hai stanchezza da ricordare
parlo di te che di solitudine uccidi il mio tempo...
non credo che un tramonto possa allontanarmi da te.
sabato 17 gennaio 2009
Premio BLOG de OURO 2008
CARTATADIRESCHE.blogspot.com
Grazie Angel grazie di cuore.
Coisas tão simples e que podem fazer a diferença entre tornar seu dia mais alegre e você um pouco mais feliz.
Le cose più semplici e possono fare la differenza tra rendere il vostro giorno più gioiosa e felice è un po 'di più.
http://angel-acasos.blogspot.com/