Mentre il giorno lentamente sbiadisce...

Mentre il giorno lentamente sbiadisce...
osservo l’orizzonte e il pensiero va oltre...
Laggiù...
oltre l'orizzonte...
verso l’infinito...
dimora l'ignoto....
Dentro me altalenano sensazioni difficili da descrivere...
Al di qua di quella linea
luci ed ombre...
materia...
Ti accarezzo con la mente...
ti cerco nelle note di una melodia...
nel profumo di un fiore...
osservo..
immagino...
Sei nelle pagine di un libro...
il libro della mia vita...
e questo libro non finirà mai..
perchè non c'è fine....
Rubo un istante al tempo...

Quando sei triste...

Quando sei triste...

chiudi le porte del tuo cuore:

fai entrare solo me...

accarezzerò il tuo dolore con pazienza...

finché non svanirà persino l'ombra di quell'amarezza....

e nelle sere in cui non hai nessuno con cui parlare...

chiamami e sarò la tua confidente:

saprò ascoltare i tuoi silenzi e ti risponderò con parole o semplici consigli....

e in ogni istante della vita...

nella folla immensa...

cerca il mio sguardo:

non resterai deluso...

perché dove tu sarai...

lì sarò anche io!

Dove con la tristezza non saprò dialogare
nella notte ti verrò a cercare
per trovarmi tra i tuoi occhi a sognare..
a volare...

Dolcissimo sospiro

“Il profumo del tuo corpo mi avvolge come la bruma del mattino

non voglio smarrirlo...

non voglio un sole impietoso a dissolverlo...

voglio restare qui,

avvolta in questa nebbia odorosa,

che sa di amore...

di carezze e di baci...

lasciatemi qui, perduta in questo dolcissimo sospiro...”

L'immenso che sei

"Ho bisogno di te
dei tuoi pensieri
delle tue mani
delle tue labbra
di tutto l'immenso che sei
di tutto quello che mi dai
mi manchi...
mi manchi...
e lo sento sempre più
forte
dentro...

questo non è un amore
è una poesia”

^^^^^^^^^^^

"Preciso de você os seus pensamentos das suas mãos os teus lábios de todo o imenso que seis de tudo o que mau Tenho saudades ... Tenho saudades ... e sentem-se mais forte dentro ... este não é um amor é um poema "

Le tue mani cercherò

Guardo le tue mani e mi sciolgo al loro contatto...
mi cercano...
le tue dita seguono la linea del mio corpo...
chiudo gli occhi e reclino la testa...
desidero le tue mani...
chissà fra quanto...
chissà come...
ma le tue mani...
le cercherò”

"con le mani ti cerco fin dove non posso arrivare,
con le mani che non trovano respiro ti voglio toccare,
trovami ad aspettare
non basterà un sospiro di vento
a cancellare il desiderio d'amare"
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Eu vejo as mãos e eu afrouxe seus contatos ...
Eu tento ...
os dedos seguem a linha do meu corpo ...
Eu fechar os olhos e inclina a cabeça ...
Quero suas mãos ...
algures entre o que ...
quem sabe ...
mas as mãos ...
a tentativa "

"com as mãos você olhar o quanto eu não posso chegar lá,
com as mãos que não respirar, eu quero te tocar,
encontrar-me em espera
não apenas um suspiro de vento
para apagar o desejo de amor "

Dolce notte un soffio

Parole introvabili scivolano via nell'armonia del silenzio.
Non hanno bisogno d'alito,
ne di labbra per esistere.
Fan vibrare i pensieri, straripare le emozioni,
ricomporre le lacerazioni dell'anima.
La prima luce tenue dell'alba restituisce colore alle mie speranze mutate.

Non è l'armonia dei pensieri che mi lega al silenzio
ma i tuoi occhi a cui non so resistere
e non mi basta avvicinare i miei ai tuoi
perché desidero baciarti...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Palavras indisponível escapar harmonia do silêncio. Eles não precisam de ar, ne dos lábios, a fim de existir. Fan agitar os pensamentos, emoções transbordam, Recompondo laceração da alma. A primeira luz ténue do amanhecer cor retorna para as minhas expectativas mudaram.

Não é a harmonia de pensamento que se liga-me ao silêncio mas os seus olhos não podiam resistir de forma e não o suficiente para trazer para a minha porque eu quero beijar-te ..

Dolce notte... un soffio.

Solo una magia può rubare il fascino dei tuoi baci.
Solo un fiore può cercare di imitare la loro delicatezza.
Solo il sole può cercare di seminare dei raggi come il tuo calore.
Ma sono raggi insensibili, impietriti.
Anche un sordo ascolta le parole dalle tue labbra,
più penetranti e invisibili dell'eco di una conchiglia.
Baciami..."
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Apenas um pode roubar a magia do seu encanto beijos.
Só uma flor pode tentar imitar a sua delicadeza.
Apenas o sol pode tentar semear raios como o seu calor.
Mas raios são insensíveis, petrificado.
Mesmo um surdo deve ouvir as palavras de seus lábios,
mais penetrante e invisível eco de uma concha.
Baciami

Ecco perchè...

I giorni passano:
grigi,
piatti,
senza senso.
Gli occhi bruciano sempre più,
per il pianto trattenuto per troppo tempo... ora sembra non voglia più cessare.
La voglia di parlare se ne va poco a poco, subentra la voglia di gridare...
d’imprecare contro il mondo...
Aumenta la nostalgia dei giorni
vissuti con te...
Ti cerco tra mille volti che sconosciuti mi osservano,
cerco la tua voce tra quella di altri.
Tu non ci sei.
Le ore ad aspettare,
sperare,
sognare
sono lunghe e nel silenzio di ogni sera...
Il cuscino accoglie le mie lacrime.

Dormi amore mio..dormi

Trasportata da un alito di vento mi avvicino leggiadra
ti accolgo tra le mie braccia...dormi...
copriti del mio amore avvolgente...copriti...
Stringiti al mio petto
posa su di esso il tuo viso...posati...
Lascia che le mie mani
accarezzino le tue labbra...abbandonati...
Sogna la pace del Paradiso...sognami...
Rivolgi la tua mente
in un meraviglioso mondo onirico...amami...
E ti donerò un sonno protetto
per custodirti da sveglia.
Dormi amore mio...dormi..."

Dolce notte un soffio...

Sarà come ritornare a volare

"sarà come ritornare a volare...
arriverai da me... con solo quella voglia di stringerci...
duole l'idea del ritorno alla realtà...
fai presto... tempo... vola via...
fai passare in fretta i giorni... e... poi fermati!
quando sarà il momento fermati...
fa che ogni minuto possa durare un giorno..."

evapora una bacio nell'aria e giunge con un soffio di vento


Correrò sulle ali del vento per raggiungerti senza parlare
planerò sui tuoi sorrisi facendoti incantare
il tempo passerà in fretta senza disturbare
ad abbracciare, sognare, amare .. sarà come volare
tra le tue braccia mi troverò,
il mio tempo fermerò
sarà come una rosa che ritroverai tra le tue mani
sarà un bacio che riceverai
sarà che quell'attimo di vita che ricorderai.

Dove volare m'e facile come sognare

"...Ti vedo nelle tue incancellabili sfumature nei tuoi mille colori....
Sei sempre nei miei sogni e non te ne vai...
E ora in questa notte tempestosa ho sentito una carezza sul viso lasciata dalla tua mano...
l'ho riconosciuta e l'ho sentita arrivare fino al cuore...
Sono dove sei..."


adesso, so che non dimenticherò
là dove volare m'è facile come sognare
ti incontrerò
e ci sarai tra i mille colori e tenue emozioni di una notte infinita
tra i tuoi perché ed i miei se..
ma non basteranno a rubarti un sorriso
non basteranno a colorare di felicità il tuo viso
sarai dove io sarò,
con amore vicino il tuo cuore.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"... Eu vejo você na sua irrefutável nuances no seu milhares de cores .... Você está sempre nos meus sonhos e você não vai ... E agora nesta tempestuosa noite ouvi uma carícia no rosto da sua mão esquerda ... Reconheci e senti-me até ao coração ... Se você é ... "

Agora, sei que não esquece onde m'è voar tão fácil para sonhar você atender e vamos estar entre os milhares de cores sutis e emoções da noite interminável porque um dos seus e se o meu .. mas não o suficiente para roubar um sorriso não ser suficiente para colorir a felicidade do seu rosto Vou estar onde estou, com amor perto do seu coração.

In punta di piedi mi allontano

Ed in punta di piedi esco piano piano senza far rumore,
lasciandoti una dolce notte
e con un soffio di vento mi allontano...


Dolcissima Paola
http://terre-inesplorate.blogspot.com/