I've never heard wild birds sing on Good Friday.

My grandfather used to say that even the birds know that it is Good Friday
and that they will not sing on this day.
Strangely enough, he was right,
I've never heard wild birds sing on Good Friday.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Mio nonno era solito dire che anche gli uccelli sanno che è il Venerdì Santo
ed essi non cantano in questo giorno.
Curiosamente, ha ragione,
non ho mai sentito cantare gli uccelli selvatici del Venerdì Santo.