Da noi i sogni sono finiti da un pezzo

Da noi i sogni sono finiti da un pezzo
da noi una mattina ci siamo svegliati con l'invasore
ed una squadra di ministri palemitani
da noi i sogni sono finiti piano piano leggendo i giornali
da noi la resistenza si fa con le lenzuola, ogni giorno
non credete nelle smorfie d'autore
nei paroloni di facciata, nei commenti da tre soldi
e dalle multe alla buttane
da noi in Sicila, con il nemico non ci si allea
da noi lo si abbatte, urlando lavoro per strada,
picchettndo le scuole e barricando cassonetti bruciati in difesa della casa
da noi i sogni sono fini da un pezzo..
ed il cielo e sempre più nero.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
De los sueños que hemos terminado una pieza de nosotros una mañana despertó con el invasor y un equipo de ministros italiano hemos terminado los sueños son lentamente leer los periódicos tenemos la fuerza hacer con las hojas todos los días no creen en los derechos de autor grimaces delante de las grandes palabras, en las observaciones de tres dinero y multas a buttane que en Sicilia, con el enemigo hay una alianza somos el piso, gritando en la calle de trabajo, picchettndo las escuelas y las cajas barricada en llamas en defensa de la casa tenemos sueños de una pieza .. y el cielo y cada vez más negro.
(para M. TeReSa....)