Maria Maddalena

Em desespero ela fechou os olhos para não ver sua imagem refletida no espelho.
As lágrimas que escorriam pela face pálida podiam ser confundidas com as gotas de chuva que caiam fora do carro, vistas do retrovisor lateral.
A saliva, confundida com o momento do choro se tornou espessa e amarga, sensação que traduzia uma só palavra: arrependimento..

Sabrina Sanfelice
http://goodnightcaptain.blogspot.com/
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Nella disperazione ha chiuso gli occhi per non vedere il tuo riflesso nello specchio.
Le lacrime che scorrono dal viso pallido potrebbe essere confuse con le gocce di pioggia caduta fuori dalla macchina, visto lato dello specchio.
La saliva, confuso con il tempo di piangere è diventata densa e amara, sensazione che riflette una sola parola: il pentimento.