La Giunta della città ci ha consegnato la Valle dei Templi in modo perfetto scordando gli scandali e la condanna, nell'aprile 2001, del sindaco Calogero Sodano, a un anno e mezzo di reclusione per aver permesso l'abusivismo edilizio in cambio di vantaggi elettorali. Ora il sindaco, del Ccd, è diventato senatore della Repubblica e le demolizioni hanno avuto due anni di proroga dalla passata Giunta «L'abusivismo nel Mezzogiorno è gestito dalla criminalità organizzata. Sanare le case fuorilegge non vuol dire"riordinare" le coste, ma offrire su un piatto d'argento a chi ha devastato quel territorio la possibilità di lucrare col mattone illegale». L'edilizia è ridiventata uno degli affari importanti della mafia. L'abusivismo è la sua riserva indiana. Dal 1996 al 2000 sono state costruite in Sicilia 29.737 case abusive.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
The Board of the city gave us the Valley of the Temples in perfectly forgotten the scandals and the conviction in April 2001, the mayor Calogero Sodano, a year and a half in prison for allowing the unfairness building in exchange for electoral advantage . Now the mayor of the CCD, became senator of the Republic and the demolitions took a two-year extension passed by the Board "The unfairness in the south is run by organized crime. Heal the case does not outlaw "rearrange" the coasts, but offer on a silver platter to those who devastated the territory the opportunity to make a profit with brick illegal. " The building is once again an important affairs of the Mafia. The unfairness is his Indian reserve. From 1996 to 2000 were built 29,737 homes in Sicily abusive.
Cartata di resche - UIFPW08
martedì 30 settembre 2008
Appassionata...mente
Non ricordo più niente,
forse solo freddo e pensieri
oppure una fredda mattina di Settembre andato..
un suono di un pianoforte lontano
no è solo l'umidità di questa cella...
di quest'isola di merda e questo tempo che non passa
mai.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I do not remember anything, perhaps only cold and thoughts or a cold morning of September gone .. a sound of a piano away is not just the humidity of this cell ... of this shit and this time it does not pass never.
forse solo freddo e pensieri
oppure una fredda mattina di Settembre andato..
un suono di un pianoforte lontano
no è solo l'umidità di questa cella...
di quest'isola di merda e questo tempo che non passa
mai.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I do not remember anything, perhaps only cold and thoughts or a cold morning of September gone .. a sound of a piano away is not just the humidity of this cell ... of this shit and this time it does not pass never.
La spiata dello spione
Ho acquistato una nuova casa.mi fa piacere farvelo sapere,
No non è un monolocale...no neppure un bivano con doppio servizio nono... non è un quadrivani in centro con attico e superattico nocoi risparmi ho acquistato un villino un piccolo villino di quattrocento metri quadrati coperti in un parco di 4 acri a boscosu qual ramo del lago di Como dove si sono cimentati amori e odi di tutti i tempima dove ho festeggiato il mio compleanno.Sono stato fortunato, non per il prezzo che poco mi interessaper provvista non bado a spese..ma perché è soltanto a quindici minutisoltanto quindici minuti di elicottero da arcore.......così risparmio tempo, fatica e maldischiena.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I bought a new house. I am pleased farvelo know, No is not a studio ... no even a double bivano with no service no ... quadrivani is not a downtown with no attic and over attic with the savings I bought a house a small house of four hundred square meters covered in a park of 4 acres in forest on any branch of Lake Como where they grappled loves and hatreds of all time but where I celebrated my birthday. I was lucky, not just the price that interests me Bado not provided for a cost .. but because it is only fifteen minutes only fifteen minutes by helicopter from Arcore ....... thus saving time, effort and "maldischiena".
No non è un monolocale...no neppure un bivano con doppio servizio nono... non è un quadrivani in centro con attico e superattico nocoi risparmi ho acquistato un villino un piccolo villino di quattrocento metri quadrati coperti in un parco di 4 acri a boscosu qual ramo del lago di Como dove si sono cimentati amori e odi di tutti i tempima dove ho festeggiato il mio compleanno.Sono stato fortunato, non per il prezzo che poco mi interessaper provvista non bado a spese..ma perché è soltanto a quindici minutisoltanto quindici minuti di elicottero da arcore.......così risparmio tempo, fatica e maldischiena.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I bought a new house. I am pleased farvelo know, No is not a studio ... no even a double bivano with no service no ... quadrivani is not a downtown with no attic and over attic with the savings I bought a house a small house of four hundred square meters covered in a park of 4 acres in forest on any branch of Lake Como where they grappled loves and hatreds of all time but where I celebrated my birthday. I was lucky, not just the price that interests me Bado not provided for a cost .. but because it is only fifteen minutes only fifteen minutes by helicopter from Arcore ....... thus saving time, effort and "maldischiena".
Sip la tua voce....
Tu questa cosa devi vedere di sapere, che mi interessa a livello mio”
io la devo verificare io, e con totò giovedì, a iddu totò ci u disse e ci mannò a chiamari e ci disse
a mia mi parunu puttanate, no?
“sì”:
anzitutto mi interessa sapere se sono io che parlo o sono altri che parlano
dicono, dicono peppino che c’è una telefonata di peppino a qualcuno
Telefonata? Ma ci dici che si vanno a farsi futtere a rirere
giusto, infatti io non ci credo, nella maniera più assoluta, è normale
è una telefonata mia a qualcuno
dice che si parla di.. vabbè, a me me lo dici
niente salvù, si iddu è accussì categorico…. Se ambientale…
no, io sto parlando di quello che mi ha detto lui, questo
salvo, se è una telefonata…”
fatta da lui… stai tranquillo che iddo al telefono non ci parla mai
no, ma è normale. Che fa non lo so?
quindi io manco rispondo a casa mia al telefono. Ma tu sei sicuro che è a telefono,che è a telefono?
a me ha detto, a me ha detto questo, che c’è stata una telefonata intercettata in cui peppino parlava con mimmo
non è la stessa versione di vincenzo?
no, quella dice è ambientale
a me me l’ha detto, non vorrei sbagliare però
la cosa importante è sapere se è l’una o l’altra
con mimmo vado girando persone, giorno 20 con totò mi ci vedo”
io la devo verificare io, e con totò giovedì, a iddu totò ci u disse e ci mannò a chiamari e ci disse
a mia mi parunu puttanate, no?
“sì”:
anzitutto mi interessa sapere se sono io che parlo o sono altri che parlano
dicono, dicono peppino che c’è una telefonata di peppino a qualcuno
Telefonata? Ma ci dici che si vanno a farsi futtere a rirere
giusto, infatti io non ci credo, nella maniera più assoluta, è normale
è una telefonata mia a qualcuno
dice che si parla di.. vabbè, a me me lo dici
niente salvù, si iddu è accussì categorico…. Se ambientale…
no, io sto parlando di quello che mi ha detto lui, questo
salvo, se è una telefonata…”
fatta da lui… stai tranquillo che iddo al telefono non ci parla mai
no, ma è normale. Che fa non lo so?
quindi io manco rispondo a casa mia al telefono. Ma tu sei sicuro che è a telefono,che è a telefono?
a me ha detto, a me ha detto questo, che c’è stata una telefonata intercettata in cui peppino parlava con mimmo
non è la stessa versione di vincenzo?
no, quella dice è ambientale
a me me l’ha detto, non vorrei sbagliare però
la cosa importante è sapere se è l’una o l’altra
con mimmo vado girando persone, giorno 20 con totò mi ci vedo”
lunedì 29 settembre 2008
Memorie di un solito noto
Ritorna la sera, finalmente il disastro è finito.
non so quanti miliardi ho perso oggi...
quest'America mi sta distruggendo..eppure lo avevo chiamato
mi aveva rassicurato, il senato mi ha fregato
questa borsa è uno schifo...qui va tutto a puttane
ha perso cinque punti in un giorno solo
e mia sorella...povera stella, non potrà cambiare dollari domani.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Back in the evening, the disaster is finally finished. I do not know how many billions I lost today ... quest'America is destroying me .. but I had called I had assured the Senate he frigates This bag is a disgusting ... here goes to all whores has lost five points in one day and my sister ... poor star, will not change U.S. dollars tomorrow.
non so quanti miliardi ho perso oggi...
quest'America mi sta distruggendo..eppure lo avevo chiamato
mi aveva rassicurato, il senato mi ha fregato
questa borsa è uno schifo...qui va tutto a puttane
ha perso cinque punti in un giorno solo
e mia sorella...povera stella, non potrà cambiare dollari domani.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Back in the evening, the disaster is finally finished. I do not know how many billions I lost today ... quest'America is destroying me .. but I had called I had assured the Senate he frigates This bag is a disgusting ... here goes to all whores has lost five points in one day and my sister ... poor star, will not change U.S. dollars tomorrow.
La pasta al dente e gli auguri al presidente
Complimenti presidente
complimenti ed auguri
oggi è festeggiato
pronto sorridente e pettinato
auguri presidente
con il pallone l'ha azzeccato,
con la spazzatura ci ha affogato,
con le puttane le ha multate
le maestre le ha licenziate
con le bollette ci ha inculato
e con la benzina ci ha stramazzato
il PIL l'ha accantonato,
di ridurre le tasse se l'è dimenticato
di aiutare i poveri se l'è scordato
auguri presidente non dimentichi il mal di schiena,
il dottore e il portavoce demente
auguri presidente i soldati ci ha mandato
il pane e la pasta ci ha rincarato
auguri presidente che il popolo in libertà si sente
tanto lei compie gli anni e non ce ne frega niente
minchia signor presidente
gli amici le hanno ricordato
che l'ora d'aria vogliono aumentata
perchè poi si incazzano e si mangiano la pasta al dente
e non se ne dimenticano signor presidente.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Congratulations President congratulations and best wishes Today is celebrated ready smile and combed Greeting President with the ball was off, with the rubbish we have drowned, with the whores has fined the teachers was dismissed with the bills we have bum-fucked and gasoline has heavily GDP has set aside, to reduce taxes if you forgot to help the poor if you forgot President wishes not forget the pain, the doctor and the spokesman demented President greeting the soldiers sent us bread and pasta has increased President wishes that the people at large feels so she turns the years and do not care anything minchia Mr. President Friends have recalled that the time they want increased air because then other people and eat pasta al dente and we do not forget Mr. President
complimenti ed auguri
oggi è festeggiato
pronto sorridente e pettinato
auguri presidente
con il pallone l'ha azzeccato,
con la spazzatura ci ha affogato,
con le puttane le ha multate
le maestre le ha licenziate
con le bollette ci ha inculato
e con la benzina ci ha stramazzato
il PIL l'ha accantonato,
di ridurre le tasse se l'è dimenticato
di aiutare i poveri se l'è scordato
auguri presidente non dimentichi il mal di schiena,
il dottore e il portavoce demente
auguri presidente i soldati ci ha mandato
il pane e la pasta ci ha rincarato
auguri presidente che il popolo in libertà si sente
tanto lei compie gli anni e non ce ne frega niente
minchia signor presidente
gli amici le hanno ricordato
che l'ora d'aria vogliono aumentata
perchè poi si incazzano e si mangiano la pasta al dente
e non se ne dimenticano signor presidente.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Congratulations President congratulations and best wishes Today is celebrated ready smile and combed Greeting President with the ball was off, with the rubbish we have drowned, with the whores has fined the teachers was dismissed with the bills we have bum-fucked and gasoline has heavily GDP has set aside, to reduce taxes if you forgot to help the poor if you forgot President wishes not forget the pain, the doctor and the spokesman demented President greeting the soldiers sent us bread and pasta has increased President wishes that the people at large feels so she turns the years and do not care anything minchia Mr. President Friends have recalled that the time they want increased air because then other people and eat pasta al dente and we do not forget Mr. President
Recita a soggetto
Ho letto di tutto.
c'e chi cucina,
chi fa le torte al cioccolato
chi i bignè
chi vende appartamenti arredati
chi si sfoga scrivendo contro
chi si confida, chi si spoglia, chi si lava
e chi non ritorna,
c'è chi ascolta musica, chi legge lettere dell'avvocato
chi si è lasciato e chi mette le foto per essere guardato
chi ama e chi vuole essere amato
chi cerca coccole e chi li trova
chi parla di cinema e di di teatro
chi di politica e chi è disoccupato..
non c'e nessuno che è ricco
nessun figlio di sceicco,
nessun magnate nessun che prende bastonate
ancora una volta non abbiamo esagerato
e nessuno ha peccato...
avanti il prossimo...
domani si recita a soggetto.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I read everything. Some kitchen, Who makes the chocolate cakes Who the BIGNE Seller furnished apartments Who is writing outburst against those trusts, who strips, who lava and who does not return, there are those who listen to music, who reads letters of who has left and who puts the pictures to be watched who loves and who wants to be loved those seeking pampering and who finds them Who speaks for cinema and theater Who policy and who is unemployed .. there anyone who is rich no son of the sheik, no magnate who takes no beaten Once again we have not exaggerated and no one has sinned ... continue the next ... Tomorrow is recited to the subject.
c'e chi cucina,
chi fa le torte al cioccolato
chi i bignè
chi vende appartamenti arredati
chi si sfoga scrivendo contro
chi si confida, chi si spoglia, chi si lava
e chi non ritorna,
c'è chi ascolta musica, chi legge lettere dell'avvocato
chi si è lasciato e chi mette le foto per essere guardato
chi ama e chi vuole essere amato
chi cerca coccole e chi li trova
chi parla di cinema e di di teatro
chi di politica e chi è disoccupato..
non c'e nessuno che è ricco
nessun figlio di sceicco,
nessun magnate nessun che prende bastonate
ancora una volta non abbiamo esagerato
e nessuno ha peccato...
avanti il prossimo...
domani si recita a soggetto.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I read everything. Some kitchen, Who makes the chocolate cakes Who the BIGNE Seller furnished apartments Who is writing outburst against those trusts, who strips, who lava and who does not return, there are those who listen to music, who reads letters of who has left and who puts the pictures to be watched who loves and who wants to be loved those seeking pampering and who finds them Who speaks for cinema and theater Who policy and who is unemployed .. there anyone who is rich no son of the sheik, no magnate who takes no beaten Once again we have not exaggerated and no one has sinned ... continue the next ... Tomorrow is recited to the subject.
Diffamazione on line
Diffamazione on line – blog – responsabilità – precisazioni
Se ad un articolo pubblicato on line viene aggiunto un titolo e sottotitolo di contenuto diffamatorio, spetta all’autrice del singolo articolo dimostrare che tale aggiunta è stata apposta da terzi, tanto più che non è applicabile, in via di analogia, la disciplina giuridica sulla stampa, specie nel caso in cui il sito internet (c.d. blog) non risulti neppure soggetto a registrazione.
In materia di diffamazione telematica e misure cautelari, si veda Cassazione penale 17401/2008 Si veda il focus Diritto dell’informatica: le ultime applicazioni giurisprudenziali.
Tra i contributi della dottrina, si vedano:- DI CIOMMO, CIMINO, Diffamazione on line e responsabilità dell'Hosting provider di un news group, in Diritto dell'Internet, 2008, n. 1, IPSOA, p. 81;- FREDIANI, La diffamazione on line; - AMATO, Scatta la diffamazione on line solo se il messaggio viene percepito - Con la prova della connessione al sito si determina la consumazione dell'illecito, in Guida al diritto, 2002, n. 17, IL SOLE 24 ORE, p. 78.
Se ad un articolo pubblicato on line viene aggiunto un titolo e sottotitolo di contenuto diffamatorio, spetta all’autrice del singolo articolo dimostrare che tale aggiunta è stata apposta da terzi, tanto più che non è applicabile, in via di analogia, la disciplina giuridica sulla stampa, specie nel caso in cui il sito internet (c.d. blog) non risulti neppure soggetto a registrazione.
In materia di diffamazione telematica e misure cautelari, si veda Cassazione penale 17401/2008 Si veda il focus Diritto dell’informatica: le ultime applicazioni giurisprudenziali.
Tra i contributi della dottrina, si vedano:- DI CIOMMO, CIMINO, Diffamazione on line e responsabilità dell'Hosting provider di un news group, in Diritto dell'Internet, 2008, n. 1, IPSOA, p. 81;- FREDIANI, La diffamazione on line; - AMATO, Scatta la diffamazione on line solo se il messaggio viene percepito - Con la prova della connessione al sito si determina la consumazione dell'illecito, in Guida al diritto, 2002, n. 17, IL SOLE 24 ORE, p. 78.
Chiedere non costa nulla
Chiedere non costa nulla.
ancora per poco
e se proviamo ad essere contrari
se proviamo a uscire fuori dal coro e dire finalmente la nostra...
e finalmente ci liberiamo di questo autoritarismo politico
il sono d'accordo e TU?
Cosa sei disposto a perdere?
^^^^^^^^^^^^^^^^
Ask does not cost anything. even for a short and if we try to be opposed if we try to exit out of the choir and finally say our ... and finally we release this political authoritarianism I agree on and YOU? What you are willing to lose?
ancora per poco
e se proviamo ad essere contrari
se proviamo a uscire fuori dal coro e dire finalmente la nostra...
e finalmente ci liberiamo di questo autoritarismo politico
il sono d'accordo e TU?
Cosa sei disposto a perdere?
^^^^^^^^^^^^^^^^
Ask does not cost anything. even for a short and if we try to be opposed if we try to exit out of the choir and finally say our ... and finally we release this political authoritarianism I agree on and YOU? What you are willing to lose?
Gli elicotteri del potere
Ho deciso, affitto un elicottero...
anzi me lo compro.
E' tempo di risparmiare..
sicuramente con i nuovi aumenti in vista dei carburanti,
dell'energia elettrica, del gas, del pane, dell'acqua, e dei parcheggi,
mi compro un elicottero.
E' davvero tempo di risparmiare,
non posso continuare a starmene tre ore in fila la casello per transitare,
non posso zigzagare in autostrada per primo arrivare..
ho deciso mi compro un elicottero:
farò proprio come il presidente del consiglio
che da buon padre di famiglia consiglia....
di prendere l'elicottero.. chi primo arriva ..bene alloggia, tanto l'Italia risparmia
e qualcun'altro pagherà.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
I decided, rent a helicopter ... I may even buy. It 's time to save .. certainly with the new increases in fuel, electricity, gas, bread, water, and parking lots, I buy a helicopter. It 'really save time, I can not continue to stay three hours in the exit row for transit, I can not zigzag in the first highway to reach .. I decided I buy a helicopter: I will do just as the chairman of the board that as a good father advised .... to take the helicopter .. who arrives .. first good houses, so save Italy and someone else will pay.
anzi me lo compro.
E' tempo di risparmiare..
sicuramente con i nuovi aumenti in vista dei carburanti,
dell'energia elettrica, del gas, del pane, dell'acqua, e dei parcheggi,
mi compro un elicottero.
E' davvero tempo di risparmiare,
non posso continuare a starmene tre ore in fila la casello per transitare,
non posso zigzagare in autostrada per primo arrivare..
ho deciso mi compro un elicottero:
farò proprio come il presidente del consiglio
che da buon padre di famiglia consiglia....
di prendere l'elicottero.. chi primo arriva ..bene alloggia, tanto l'Italia risparmia
e qualcun'altro pagherà.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
I decided, rent a helicopter ... I may even buy. It 's time to save .. certainly with the new increases in fuel, electricity, gas, bread, water, and parking lots, I buy a helicopter. It 'really save time, I can not continue to stay three hours in the exit row for transit, I can not zigzag in the first highway to reach .. I decided I buy a helicopter: I will do just as the chairman of the board that as a good father advised .... to take the helicopter .. who arrives .. first good houses, so save Italy and someone else will pay.
domenica 28 settembre 2008
L'ora della zoccola
Il fumo della sigaretta sale sottile su fino alla lampadina
il posacenere vuoto mi rattrista
qualche foto, qualche ricordo,
qualche emozione.
Il cucchiaino ha smesso di lavorare, la tazzina dimenticata
aspetta l'ora dello zucchero..
forse è tardi forse no..
dove vado a cercar nebbie d'autore
o discorsi distratti..
seguirò ancora una volta la linea della zoccola sinistra
per ritornar destro? O desto?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Smoking cigarettes on sale until the thin bulb The ashtrays empty saddens me some photos, some memories, some emotion. The spoon has stopped working, the forgotten cup waiting time of sugar .. perhaps it is perhaps no later .. where I go to seek mists of author or speeches distracted .. once again follow the line of the base left right to return? Or awake?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Fumar cigarros à venda até o bulbo thin Os cinzeiros vazio entristece-me algumas fotos, algumas memórias, alguma emoção. A colher parou de funcionar, a taça esquecida tempo à espera de açúcar .. talvez este não é talvez mais tarde .. quando vou para procurar névoas do autor discursos ou distraídos .. mais uma vez, siga a linha de base da esquerda direito de regresso? Ou acordado?
il posacenere vuoto mi rattrista
qualche foto, qualche ricordo,
qualche emozione.
Il cucchiaino ha smesso di lavorare, la tazzina dimenticata
aspetta l'ora dello zucchero..
forse è tardi forse no..
dove vado a cercar nebbie d'autore
o discorsi distratti..
seguirò ancora una volta la linea della zoccola sinistra
per ritornar destro? O desto?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Smoking cigarettes on sale until the thin bulb The ashtrays empty saddens me some photos, some memories, some emotion. The spoon has stopped working, the forgotten cup waiting time of sugar .. perhaps it is perhaps no later .. where I go to seek mists of author or speeches distracted .. once again follow the line of the base left right to return? Or awake?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Fumar cigarros à venda até o bulbo thin Os cinzeiros vazio entristece-me algumas fotos, algumas memórias, alguma emoção. A colher parou de funcionar, a taça esquecida tempo à espera de açúcar .. talvez este não é talvez mais tarde .. quando vou para procurar névoas do autor discursos ou distraídos .. mais uma vez, siga a linha de base da esquerda direito de regresso? Ou acordado?
Il sale del processo
Di questo lungo processo quel che rimane è solo il sale.
Di questo lungo processo, rimangono tutti assolti
dai sicani ai siciliani passando dai romani
tutti assolti perché "il fatto non sussiste"
Fino a quando non c'è questa speranza
disperatamente si muore...salati.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Este longo processo de que resta é apenas o sal. Deste longo processo, permanecem todos absolvidos Sicani pelo siciliano passando pelos romanos todos os absolveu, porque "o facto de existir" Até que haja essa esperança Salgado desesperadamente ... você morre.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
This long process of what remains is just the salt. Of this long process, remain all acquitted Sicani by the Sicilian passing by the Romans all acquitted because "the fact there" Until there is this hope ... you desperately salty dies.
Di questo lungo processo, rimangono tutti assolti
dai sicani ai siciliani passando dai romani
tutti assolti perché "il fatto non sussiste"
Fino a quando non c'è questa speranza
disperatamente si muore...salati.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Este longo processo de que resta é apenas o sal. Deste longo processo, permanecem todos absolvidos Sicani pelo siciliano passando pelos romanos todos os absolveu, porque "o facto de existir" Até que haja essa esperança Salgado desesperadamente ... você morre.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
This long process of what remains is just the salt. Of this long process, remain all acquitted Sicani by the Sicilian passing by the Romans all acquitted because "the fact there" Until there is this hope ... you desperately salty dies.
L'aria pura e le signore d'Abruzzo
....Ma da dove venite?
dalla Sicilia signora.
Dalla Sicilia?
E che cosa siete venuti a fare qui...
in questo paesino sperduto sulle montagne d'Abruzzo?
a respirare un po' d'aria pura......signora
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
But .... where you come from? Sicilian lady. From Sicily? And what you came to do here ... This village lost in the mountains of Abruzzo? to breathe some 'fresh air lady ......
dalla Sicilia signora.
Dalla Sicilia?
E che cosa siete venuti a fare qui...
in questo paesino sperduto sulle montagne d'Abruzzo?
a respirare un po' d'aria pura......signora
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
But .... where you come from? Sicilian lady. From Sicily? And what you came to do here ... This village lost in the mountains of Abruzzo? to breathe some 'fresh air lady ......
Memorie di Francesco
Eccolo...questo è il mio paese: Gibellina:
un piccolo paese del Sud
dove sona nato,
dove sono cresciuto
dove ho giocato,
dove ho mangiato,
dove ho cantato,
dove ho studiato,
dove ho lavorato,
dove ho seminato,
dove mi sono sposato...
dove ho gioito..
Questo era il mio paese...Gibellina
un piccolo paese del Sud
dove sono morto.
^^^^^^^^^^^^
Here it comes ... this is my country: Gibellina: a small country in South where the person was born, where I grew up where I played, where I ate, where I sang, where I studied, where I worked, where I sowed, where I married ... where I rejoiced .. This was my country ... Gibellina a small country in South where they died.
^^^^^^^^^^^^
Aí vem ele ... este é o meu país: Gibellina: um pequeno país no sul quando a pessoa nasceu, onde eu cresci onde eu jogava, onde eu comia, onde eu cantava, onde eu estudava, onde eu trabalhava, onde eu semeou, onde me casei ... onde eu rejubilaram .. Este foi o meu país ... Gibellina um pequeno país no sul onde eles morreram
un piccolo paese del Sud
dove sona nato,
dove sono cresciuto
dove ho giocato,
dove ho mangiato,
dove ho cantato,
dove ho studiato,
dove ho lavorato,
dove ho seminato,
dove mi sono sposato...
dove ho gioito..
Questo era il mio paese...Gibellina
un piccolo paese del Sud
dove sono morto.
^^^^^^^^^^^^
Here it comes ... this is my country: Gibellina: a small country in South where the person was born, where I grew up where I played, where I ate, where I sang, where I studied, where I worked, where I sowed, where I married ... where I rejoiced .. This was my country ... Gibellina a small country in South where they died.
^^^^^^^^^^^^
Aí vem ele ... este é o meu país: Gibellina: um pequeno país no sul quando a pessoa nasceu, onde eu cresci onde eu jogava, onde eu comia, onde eu cantava, onde eu estudava, onde eu trabalhava, onde eu semeou, onde me casei ... onde eu rejubilaram .. Este foi o meu país ... Gibellina um pequeno país no sul onde eles morreram
Ph. Libera, unica, vita, ..
Potevo stupirvi con maestosi effetti naturali...
posso farvi inventare maestrie e giochi senza tempo..
posso inventarmi armonie e vortici inimmaginabili.
Posso e mi avete incanalata..ammorbidita..clorata, utilizzata e mortificata
inquinata e imbottigliata
Ricoratevi che sono nata libera
unica viva, indispensabile e rara.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Eu poderia surpreendê-lo com efeitos majestoso natural ... Você pode inventar professores e atemporal jogos .. Não posso inventar harmonias e vértices inimagináveis. Posso ter canalizado .. .. amolecida cloro, usado e mortified e água engarrafada Ricoratevi que nasceram livres apenas viver indispensável e raras.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I could surprise you with majestic natural effects ... Can you invent teachers and timeless games .. I can invent harmonies and vortices unimaginable. Can I have channeled .. .. softened chlorine, used and mortified and bottled water I say that I was born free only live indispensable and rare.
Ph. L'infinito dietro di noi.
Possiamo parlarne ancora...
possiamo anche non trovare soluzioni
possiamo anche mettere mano alle armi
possiamo dare aiuto a coloro che ne hanno di bisogno
possiamo raccogliere i morti dal mare come dalle macerie
di certo con continueremo a vedere i gabbiani volare bassi
sulle nostre coste siciliane...
sabato 27 settembre 2008
Il volo dell'aquilone
Il rosso dei fiori
ora è sangue.
Il verde dei prati
sono le divise dei soldati e le fiancate dei carri armati
Il cielo grigio è il fumo delle macerie
il nero delle donne a lutto è la paura
il pianto di chi rimane è straziante.
Con gli occhi chiusi e le mani sulle orecchie
aspetterò il verde della speranza e il suono delle campane del paese mio
e farò volare ancora una volta il mio aquilone
nel cielo blu.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
As flores vermelhas Agora é sangue. A grama verde são os uniformes dos soldados e as paredes dos tanques O céu está cinzento fumo dos escombros as mulheres negras de luto é medo as lágrimas dos que permanecem é desolador. Com os olhos fechados e mãos em orelhas verde esperança e aguardar o som dos sinos do meu país Eu e minha vontade pipa voar novamente no céu azul.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
The red flowers now it is blood. The green grass are the uniforms of soldiers and the sides of tanks The sky is gray smoke of rubble black women in mourning is fear the tears of those who remain is heartbreaking. With eyes closed and hands on ears wait green hope and the sound of the bells of my country and I will once again fly my kite in the blue sky.
ora è sangue.
Il verde dei prati
sono le divise dei soldati e le fiancate dei carri armati
Il cielo grigio è il fumo delle macerie
il nero delle donne a lutto è la paura
il pianto di chi rimane è straziante.
Con gli occhi chiusi e le mani sulle orecchie
aspetterò il verde della speranza e il suono delle campane del paese mio
e farò volare ancora una volta il mio aquilone
nel cielo blu.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
As flores vermelhas Agora é sangue. A grama verde são os uniformes dos soldados e as paredes dos tanques O céu está cinzento fumo dos escombros as mulheres negras de luto é medo as lágrimas dos que permanecem é desolador. Com os olhos fechados e mãos em orelhas verde esperança e aguardar o som dos sinos do meu país Eu e minha vontade pipa voar novamente no céu azul.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
The red flowers now it is blood. The green grass are the uniforms of soldiers and the sides of tanks The sky is gray smoke of rubble black women in mourning is fear the tears of those who remain is heartbreaking. With eyes closed and hands on ears wait green hope and the sound of the bells of my country and I will once again fly my kite in the blue sky.
Michele alla guerra
Ci vogliono tutte le fiammelle dei nostri cuori
per riaccendere il Suo sorriso.
"....e non dire "non dipende da me..."
perché dipende sempre da noi
quello che succede su questa terra....
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
It takes all the flame of our hearts to rekindle your smile. ".... and do not say "does not depend on me ..." because it is always with us what happens on this earth ....
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ele toma todas as chamas dos nossos corações para reacender o seu sorriso. ".... E não dizem "não depende de mim ..." porque é semper conosco o que acontece nesta terra ....
per riaccendere il Suo sorriso.
"....e non dire "non dipende da me..."
perché dipende sempre da noi
quello che succede su questa terra....
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
It takes all the flame of our hearts to rekindle your smile. ".... and do not say "does not depend on me ..." because it is always with us what happens on this earth ....
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ele toma todas as chamas dos nossos corações para reacender o seu sorriso. ".... E não dizem "não depende de mim ..." porque é semper conosco o que acontece nesta terra ....
L'amicizia in polvere
Le persone passano..le idee restano.
Possiamo pensarci su anche un momento
le idee sono colorate..avvolte variopinte
forse incredibili.. ed anche eccezionali
una parola cambia la vita...
un'idea cambia un sogno...
poi mi chiederò da dove l'ho presa....
dalle lattine di amicizia in polvere.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
People spend .. the ideas remain. We can also think about a time the ideas are wrapped multicolored colored .. Perhaps incredible .. and exceptional a word changes life ... an idea changes a dream ... then ask me where I have taken .... from cans of friendship powder.
Possiamo pensarci su anche un momento
le idee sono colorate..avvolte variopinte
forse incredibili.. ed anche eccezionali
una parola cambia la vita...
un'idea cambia un sogno...
poi mi chiederò da dove l'ho presa....
dalle lattine di amicizia in polvere.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
People spend .. the ideas remain. We can also think about a time the ideas are wrapped multicolored colored .. Perhaps incredible .. and exceptional a word changes life ... an idea changes a dream ... then ask me where I have taken .... from cans of friendship powder.
L'inteligenza e la furbizia
Ho ascoltato in silenzio
ho riflesso le parole con la realtà
si parlava di cervelli...forse di tranelli
o addirittura di spinelli
si investiva di furbizia e di qualità elette...
ho ascoltato in silenzio ed in silenzio ho risposto.
L'intelligenza e la furbizia roba di donne....
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I listened in silence I have reflected the words with reality there was talk of brain ... perhaps pitfalls or even Spinelli furbizia is investing in quality and elected ... I listened in silence and in silence, I replied. The intelligence and furbizia stuff of women ....
ho riflesso le parole con la realtà
si parlava di cervelli...forse di tranelli
o addirittura di spinelli
si investiva di furbizia e di qualità elette...
ho ascoltato in silenzio ed in silenzio ho risposto.
L'intelligenza e la furbizia roba di donne....
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I listened in silence I have reflected the words with reality there was talk of brain ... perhaps pitfalls or even Spinelli furbizia is investing in quality and elected ... I listened in silence and in silence, I replied. The intelligence and furbizia stuff of women ....
Le sfumature dei servizi igienici
Mi piacevano le PKK usate dalla polizia tedesca
erano dotate di grande potenza di fuoco ed erano introvabili.
Il problema era portarle in Italia. Mi informai con alcuni contrabbandieri locali
esperti in contrabbando di bionde
se era possibile passarli dalla frontiera sicuramente sui treni
nei gabinetti poco pattugliati dai controlli.
Oppure con un pacco spedito fermo posta..ma era pericoloso.
Il pericolo si presentò quando mi cercò un isdraeliano dei servizi igienici
di Tel Aviv..Cauto ascoltai forniture di qualsiasi genere in cambio di destabilizzazione
ma i compagni di controposizione mi diedero la dritta del falso isdraeliano
pagato dai parà nazionali ad insaputa del governo nazionale.
Sfumò anche questo.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I liked the PKK used by German police were equipped with large-scale fire and were unavailable. The problem was brought to Italy. I am informed by some local smugglers Experts in smuggling of blondes if it was possible to pass from the border certainly on trains in the toilets shortly patrolled the checks. Or with a parcel sent mail .. but still was dangerous. The danger appeared when I tried a isdraeliano Toilet Tel Aviv cautious .. I have heard the supply of any kind in return for destabilization but my friends "controposizione" I gave the wrong straight man of Isdraele paid by the national para without the knowledge of the national government. Smooth, too.
erano dotate di grande potenza di fuoco ed erano introvabili.
Il problema era portarle in Italia. Mi informai con alcuni contrabbandieri locali
esperti in contrabbando di bionde
se era possibile passarli dalla frontiera sicuramente sui treni
nei gabinetti poco pattugliati dai controlli.
Oppure con un pacco spedito fermo posta..ma era pericoloso.
Il pericolo si presentò quando mi cercò un isdraeliano dei servizi igienici
di Tel Aviv..Cauto ascoltai forniture di qualsiasi genere in cambio di destabilizzazione
ma i compagni di controposizione mi diedero la dritta del falso isdraeliano
pagato dai parà nazionali ad insaputa del governo nazionale.
Sfumò anche questo.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I liked the PKK used by German police were equipped with large-scale fire and were unavailable. The problem was brought to Italy. I am informed by some local smugglers Experts in smuggling of blondes if it was possible to pass from the border certainly on trains in the toilets shortly patrolled the checks. Or with a parcel sent mail .. but still was dangerous. The danger appeared when I tried a isdraeliano Toilet Tel Aviv cautious .. I have heard the supply of any kind in return for destabilization but my friends "controposizione" I gave the wrong straight man of Isdraele paid by the national para without the knowledge of the national government. Smooth, too.
venerdì 26 settembre 2008
Se aspetti un istante
Se aspetti qualche momento
mi vedrai passare come il vento..
ma se ti fermi.. un solo istante ..
sono qua ad attenderti.. distante
^^^^^^^^^^^^
Se alguns aspectos momento
Eu irei como o vento ..
mas se você parar ..
um momento .. estamos aqui para esperar tanto ..
mi vedrai passare come il vento..
ma se ti fermi.. un solo istante ..
sono qua ad attenderti.. distante
^^^^^^^^^^^^
Se alguns aspectos momento
Eu irei como o vento ..
mas se você parar ..
um momento .. estamos aqui para esperar tanto ..
Sauviter di ginestre
“Voglio capire in che termini mi devo proporre”,
“Spiegagli chi siamo, che cosa rappresentiamo per la Calabria... voglio che tu sia rappresentato bene... io gli ho già detto tante cose... mi sono spiegato?”
“La Piana ... la Piana è cosa nostra facci capiri … il Porto di Gioia Tauro lo abbiamo fatto noi, insomma! Hai capito o no? Fagli capire che in Aspromonte e tutto quello che succede là sopra è successo tramite noi, mi hai o capito? ... ”.
“...adesso l'oggetto che... voglio capire... è stato lui a cercare noi tramite te... perché avesse bisogno di qualcosa giù”...
“Sono stato io a collocare i miei due pupilli, Gioacchino ed Antonio, in mano loro quando ho capito che la loro forza politica che si stava svolgendo in questo senso...”
“Ora fagli capire che in Calabria o si muove sulla Tirrenica o si muove sulla Ionica o si muove al centro ha bisogno di noi … hai capito il discorso? E quando dico noi intendo dire Gioacchino ed Antonio, mi sono spiegato ..”?
Che sia “russo, vietnamita, arabo, brasiliano, non mi interessa”, “perché se c'è zio fuori e pure lui ... eh ... poi siamo rovinati!”.
così “capisce che non sei l'ultimo arrivato! Mica è facile parlare con Marcello Dell'Utri, parliamo chiaro... parlare con Marcello Dell'Utri significa l'anticamera di Berlusconi”.
“...Lui vorrà che si facciano i centri della Libertà...” “...e tu gli dici che noi siamo a disposizione che quando deve partire l'operazione per i Centri lui deve venire incontro”.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"I understand what I have to propose" "Explaining their who we are, what we represent to the Calabria ... I want you to be well represented ... I have already said so many things ... I explained? " "The Plains ... The Plains are what make us our know ... the Port of Gioia Tauro we did we, in short! You understand or not? Let them understand that in the Aspromonte and everything that happens over there is success through us, or you understand me? ... ". "... Now the object ... I want to understand ... he was looking through us you ... because he needs something down "... "I have been to put my two pupils, and Gioacchino Antonio, in their hands when I realized that their political strength that you were doing in that sense ..." "Now let them understand that in Calabria or moves on the Tyrrhenian and Ionian moves on or moves to center needs us ... you understand the speech? And when I say we mean and Gioacchino Antonio, I explained .. "? What is "Russian, Vietnamese, Arabic, Brazilian, I am not interested, because if there's uncle out of him and well ... eh ... then we are ruined. " so "understands that you're not the last arrived! Mica is easy to talk with Marcello Dell'Utri, speak clearly ... speak with Marcello Dell'Utri is the antechamber of Berlusconi. " "... He wants you to do the centers of Liberty ..." "... and you say to us that we are available and when it starts the operation for the centers must meet him."
“Spiegagli chi siamo, che cosa rappresentiamo per la Calabria... voglio che tu sia rappresentato bene... io gli ho già detto tante cose... mi sono spiegato?”
“La Piana ... la Piana è cosa nostra facci capiri … il Porto di Gioia Tauro lo abbiamo fatto noi, insomma! Hai capito o no? Fagli capire che in Aspromonte e tutto quello che succede là sopra è successo tramite noi, mi hai o capito? ... ”.
“...adesso l'oggetto che... voglio capire... è stato lui a cercare noi tramite te... perché avesse bisogno di qualcosa giù”...
“Sono stato io a collocare i miei due pupilli, Gioacchino ed Antonio, in mano loro quando ho capito che la loro forza politica che si stava svolgendo in questo senso...”
“Ora fagli capire che in Calabria o si muove sulla Tirrenica o si muove sulla Ionica o si muove al centro ha bisogno di noi … hai capito il discorso? E quando dico noi intendo dire Gioacchino ed Antonio, mi sono spiegato ..”?
Che sia “russo, vietnamita, arabo, brasiliano, non mi interessa”, “perché se c'è zio fuori e pure lui ... eh ... poi siamo rovinati!”.
così “capisce che non sei l'ultimo arrivato! Mica è facile parlare con Marcello Dell'Utri, parliamo chiaro... parlare con Marcello Dell'Utri significa l'anticamera di Berlusconi”.
“...Lui vorrà che si facciano i centri della Libertà...” “...e tu gli dici che noi siamo a disposizione che quando deve partire l'operazione per i Centri lui deve venire incontro”.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"I understand what I have to propose" "Explaining their who we are, what we represent to the Calabria ... I want you to be well represented ... I have already said so many things ... I explained? " "The Plains ... The Plains are what make us our know ... the Port of Gioia Tauro we did we, in short! You understand or not? Let them understand that in the Aspromonte and everything that happens over there is success through us, or you understand me? ... ". "... Now the object ... I want to understand ... he was looking through us you ... because he needs something down "... "I have been to put my two pupils, and Gioacchino Antonio, in their hands when I realized that their political strength that you were doing in that sense ..." "Now let them understand that in Calabria or moves on the Tyrrhenian and Ionian moves on or moves to center needs us ... you understand the speech? And when I say we mean and Gioacchino Antonio, I explained .. "? What is "Russian, Vietnamese, Arabic, Brazilian, I am not interested, because if there's uncle out of him and well ... eh ... then we are ruined. " so "understands that you're not the last arrived! Mica is easy to talk with Marcello Dell'Utri, speak clearly ... speak with Marcello Dell'Utri is the antechamber of Berlusconi. " "... He wants you to do the centers of Liberty ..." "... and you say to us that we are available and when it starts the operation for the centers must meet him."
Iscriviti a:
Post (Atom)
.jpg)
%2B-%2BSabrina%2BSanfelice.jpg)
