La mia colpa è di essere nato, di essere vissuto in una famiglia di tradizioni mafiose e di essere vissuto in una società dove tutti sono mafiosi e per questo rispettati, mentre quelli che non lo sono vengono disprezzati .
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Minha culpa é nascer, eles viviam em uma família mafiosa e tradições que ser vivido em uma sociedade onde todos são respeitados e por que razão mafiosos, enquanto que os que não são desprezíveis.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
My fault is being born, they lived in a Mafia family traditions and to be lived in a society where everyone is and why mafiosi complied, while those that are not are despised.
Cartata di resche - UIFPW08
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
.jpg)
%2B-%2BSabrina%2BSanfelice.jpg)
2 commenti:
gostei, em portugues. obrigada!
Il padre di un mio amico di Palermo, durante una delle visite che feci a casa loro era un uomo piuttosto anziano ed una persona molto per bene. Un giorno durante uno di quei pranzi indimenticabili volle raccontarmi delle origini della Mafia. Mi spiegò con le sue poche parole semplici una storia molto romantica che spiegava il perché dell'omertà anche oggi.
Mi disse che la mafia si poteva far risalire ai Beati Paoli. E che a quel tempo, credo fosse il 17° secolo, questo gruppo di nobili palermitani che si riuniva sotto Palermo nella miriade di grotte, fosse diventato il difensore del popolo. Una specie di Robin Hood che rubava ai ricchi per dare ai poveri, difendeva le donne e gli onesti. Mi spiegò allora che questi Beati Paoli erano diventati gli eroi che si opponevano all'oppressione da parte degli Spagnoli che, al tempo, erano lo Stato.
Mi fece senso, in quel momento pensare che i Sicialiani non erano omertosi per via della paura ma per un'opposizione storica allo Stato e che nutrivano invece rispetto per un tipo di "stato" non ufficiale ma da cui si sentivano difesi e protetti.
Mi disse anche con un filo di tristezza che tutto era finito quando i giovani avevano cominciato ad introdurre la droga che aveva fatto saltare tutte le leggi di quello "stato" ufficioso ed il loro codice d'onore.
So che ci sono opinioni e versioni controverse sulla storia dei Beati Paoli o delle origini della mafia ma questa fu la storia che mi ha sempre fatto senso.
Mi piacerebbe sapere come la pensi tu.
Enrica
Posta un commento