Keeping me alive

Non è semplice tenere la macchina fotografica in mano

non ti vien voglia di niente neppure di tenerla in spalla

tanto non vale neppure contare le sedie vuote, le stanze vuote, le strade vuote

sono cosi tante che mi viene in mente.. solo Medugorje su cui pregare

e non sai neppure sei sei vivo per davvero o sei morto dentro senza saperlo. 

Tu pensa a correre..veloce: io mi fermo qua.

AVMpress

Тримати камеру в руці непросто
ти не хочеш нічого робити, навіть щоб тримати це на плечі
не варто навіть рахувати порожні стільці, 

порожні кімнати, порожні вулиці
їх так багато, що я можу придумати .. 

тільки Меджугор'є, до якого можна молитися
і ти навіть не знаєш, чи ти справді живий, 

чи ти мертвий всередині, не знаючи цього.
Ти думаєш про те, щоб бігти .. швидко: я зупинюся тут.
AVMpress