...a me basta poco per essere felice...
non cerco la luna
e neppure le stelle,
cerco un pizzico di felicità che avevo perduto
e mi ero smarrita ......
ma poi un giorno ho incontrato un sognatore,
e mi ha riportata alla vita
questo sognatore sarà sempre nel mio cuore.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
... just a little for me to be happy ... I do not try the moon and even the stars, I try a bit of happiness that I had lost and I lost ...... but then one day I met a dreamer, and I was back to life This dreamer will always be in my heart.
Cartata di resche - UIFPW08
venerdì 31 ottobre 2008
Illusioni d'esser unici
avvolte provo a pensare se ognuno di noi
non avesse un pizzico di fortuna,
quel non so che che ci rende unici,
forse perché le disavventure della vita fanno storia..
e la storia siamo noi ...
adesso.. per sempre..
^^^^^^^^^^^^^^
sometimes I try to think if each of us did not possess a bit of luck, I do not know what that makes us unique perhaps because the misadventures of life are history .. and the story we are ... now .. forever ..
non avesse un pizzico di fortuna,
quel non so che che ci rende unici,
forse perché le disavventure della vita fanno storia..
e la storia siamo noi ...
adesso.. per sempre..
^^^^^^^^^^^^^^
sometimes I try to think if each of us did not possess a bit of luck, I do not know what that makes us unique perhaps because the misadventures of life are history .. and the story we are ... now .. forever ..
Emozioni forti
Adesso, che le parole non hanno più un senso
adesso che ho perso la fede
mi riconosci tu luna tra le righe di forti profumi di zagara.
tu nascosta nell'ombra dei ricordi forti
tu che dalla profonda terra madre urlasti vendetta
il sangue siciliano non mente.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Now, that words no longer have a sense Now that I have lost faith I recognize you moon between the lines of strong perfumes Zagara. you hidden behind the strong memories you who from the deep earth mother urlasti revenge Sicilian blood does not mind .
adesso che ho perso la fede
mi riconosci tu luna tra le righe di forti profumi di zagara.
tu nascosta nell'ombra dei ricordi forti
tu che dalla profonda terra madre urlasti vendetta
il sangue siciliano non mente.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Now, that words no longer have a sense Now that I have lost faith I recognize you moon between the lines of strong perfumes Zagara. you hidden behind the strong memories you who from the deep earth mother urlasti revenge Sicilian blood does not mind .
Estate del 43'
Saliva lentamente il fumo dalla sigaretta nel posacenere
la tazzina non voleva più allontanarsi dalla mia bocca
stavo a guardare dritto il suo volto bellissimo racchiuso in una mano
che mi spariva piano piano nel sonno del mattino.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Rise slowly from cigarette smoking in ashtrays The cup no longer wanted to move away from my mouth I was looking straight at his face wrapped in a beautiful hand I slowly disappeared during sleep in the morning.
la tazzina non voleva più allontanarsi dalla mia bocca
stavo a guardare dritto il suo volto bellissimo racchiuso in una mano
che mi spariva piano piano nel sonno del mattino.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Rise slowly from cigarette smoking in ashtrays The cup no longer wanted to move away from my mouth I was looking straight at his face wrapped in a beautiful hand I slowly disappeared during sleep in the morning.
Rimorso dannato
Lunga è la notte tra la tua vita e la morte
non recitar sesso per la gloria
nessuno è perfetto
lunga e la notte tra la tua vita e la morte
se continui a nasconderti tra le mie braccia
cercando fumo e sogni
non curva la strada stanotte
e tirerai dritta all'inferno
a chieder perdono dei tuoi peccati.
Lunga è la notte tra la vita e la morte
se tra le mani stringi ancora morfina
se poi non ti ritrovo più domattina
dove mi cercherai a raccogliere bestemmie
dove chiederò aiuto dei miei peccati
se continuiamo ad essere tutti e due dannati.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Long is the night of your life and death no sex act for the glory No one is perfect and the long night of your life and death if you continue to hide in my arms Looking smoke and dreams do not bend the road tonight and tirerai straight to hell to ask forgiveness of your sins. Long is the night between life and death whether in your hands still hold morphine if you do not find more tomorrow morning where you try to pick me blasphemy where I will ask help of my sins if we continue to be all of the damned.
non recitar sesso per la gloria
nessuno è perfetto
lunga e la notte tra la tua vita e la morte
se continui a nasconderti tra le mie braccia
cercando fumo e sogni
non curva la strada stanotte
e tirerai dritta all'inferno
a chieder perdono dei tuoi peccati.
Lunga è la notte tra la vita e la morte
se tra le mani stringi ancora morfina
se poi non ti ritrovo più domattina
dove mi cercherai a raccogliere bestemmie
dove chiederò aiuto dei miei peccati
se continuiamo ad essere tutti e due dannati.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Long is the night of your life and death no sex act for the glory No one is perfect and the long night of your life and death if you continue to hide in my arms Looking smoke and dreams do not bend the road tonight and tirerai straight to hell to ask forgiveness of your sins. Long is the night between life and death whether in your hands still hold morphine if you do not find more tomorrow morning where you try to pick me blasphemy where I will ask help of my sins if we continue to be all of the damned.
giovedì 30 ottobre 2008
Dove il sole non tramonta mai
da me c'è il sole,
dove vivono le principesse non c'è mai brutto tempo
perché le principesse sono come le fate......
hanno la bacchetta magica....
dove vivono le principesse non c'è mai brutto tempo
perché le principesse sono come le fate......
hanno la bacchetta magica....
ti voglio bene ............
sognatore innamorato di chissa chi..................,,
sognatore innamorato di chissa chi..................,,
svegliamoci dai sogni ....è pronto il caffe
**********************************************
I have the sun,
I have the sun,
live where the princesses there is never bad weather
because princesses are like ...... you have the magic wand .... I love you ............
dreamer in love with you ..................,
wake up from dreams .... coffee is ready
Dammi torto che non ti darò ragione.
"...Voglio sapere quale sia il desiderio che ti brucia nel cuore,
e se osi sognare di trovarti davanti al tuo desiderio piu' profondo.
Non mi interessa la tua eta'.
Voglio sapere se rischierai di fare la figura del fesso per amore,
per il tuo sogno,
per l'avventura di essere vivo."
da Know: http://hilaryphoto.blogspot.com/
e se osi sognare di trovarti davanti al tuo desiderio piu' profondo.
Non mi interessa la tua eta'.
Voglio sapere se rischierai di fare la figura del fesso per amore,
per il tuo sogno,
per l'avventura di essere vivo."
da Know: http://hilaryphoto.blogspot.com/
L'amore e la pazzia
bisogna essere ciò che non si è per impazzire,
ma lo siamo
e continuiamo a sognare.
^^^^^^^^^^^^^^^^
must be what it is not crazy, but we are and we continue to dream .
ma lo siamo
e continuiamo a sognare.
^^^^^^^^^^^^^^^^
must be what it is not crazy, but we are and we continue to dream .
mercoledì 29 ottobre 2008
Momenti di equilibrio instabile
Tornerò stanco a tirar reti dalla fantasia
ma non avrò che due pesci e un po di pane...
sentir allontanare la pazzia
mi spaventa più di questo sole ormai andato
perché non sono stato forte...
spegnete questa luce..
non mi rimangono che sfumature d'amor perduto.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Come back to get tired of the networks fantasy but I will not have that two fish and some bread ... sentir away the madness frightens me more than the sun now gone because I was not strong ... quench this light .. I will not remain that nuances of love lost.
ma non avrò che due pesci e un po di pane...
sentir allontanare la pazzia
mi spaventa più di questo sole ormai andato
perché non sono stato forte...
spegnete questa luce..
non mi rimangono che sfumature d'amor perduto.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Come back to get tired of the networks fantasy but I will not have that two fish and some bread ... sentir away the madness frightens me more than the sun now gone because I was not strong ... quench this light .. I will not remain that nuances of love lost.
Volo libero
Ascoltavo in silenzio le tue fotografie
esse profumavano di te
perché chiudendo gli occhi non ti ho
perché non ho il coraggio di volare oltre.
Ascoltavo le tue fotografie guardandone metrica e luce...
ma cosa importa ancora un'emozione...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I listened in silence your photos they scent you closing your eyes because you do not have because I do not have the courage to fly over. I listened your photos looking metric and light ... but still matter what emotion ...
esse profumavano di te
perché chiudendo gli occhi non ti ho
perché non ho il coraggio di volare oltre.
Ascoltavo le tue fotografie guardandone metrica e luce...
ma cosa importa ancora un'emozione...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I listened in silence your photos they scent you closing your eyes because you do not have because I do not have the courage to fly over. I listened your photos looking metric and light ... but still matter what emotion ...
7394 Avviso ai naviganti
7394 un saluto a tutti gli amici della notte a ruota per coloro che volano tra i fumi dell'alcool e the brecco, brecco per chi ama ancora volare nella notte dal controllo sulla 113 attenzione aquile della notte passaggio obbligato, brecco civetta bianca passo ridotto girare al largo. brecco 7394 controllo a vista Beta tam tam 133 approvata falchi in zona volare bassi nessuna intenzione di offesa, controllo a vista Brecco, passaggio largo riconfermare 112 presenza attiva passo.
martedì 28 ottobre 2008
Facile è morire
Facile non è ascoltare la pioggia che cade
o il silenzio della sera
facile è morire.
o il silenzio della sera
facile è morire.
Guardarsi allo specchio
non giova all'anima mia quando sto a sognarti...
anche se passi silente e con la pioggia voli via...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Is not easy to listen to the rain that falls or the silence of the night is easy to die.
Look in the mirror does not benefit the soul when I'm in my dreams ... even if you go silent and the rain with flights go away ...
29/10/2008
Vento del Sud
Adesso è l'ora di colpire e quando colpisci
per favore non ti fermare
colpisci senza arretrare
questa non è una scelta da amare
colpisci non ti stancare
tanto già c è l'hanno fatta pagare.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Now is the time to strike and when to shoot please do not you stop hit back without This is not a choice to love not hurt you tire c is already so much they made it pay.
per favore non ti fermare
colpisci senza arretrare
questa non è una scelta da amare
colpisci non ti stancare
tanto già c è l'hanno fatta pagare.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Now is the time to strike and when to shoot please do not you stop hit back without This is not a choice to love not hurt you tire c is already so much they made it pay.
Squarci di sereno
"Ciuru ciuru ciuriddi di tuttu l'anno
a germini avà ghittari sanguu" (n.d.r.)
In molti protestano, in molti urlano, pochi sono coraggiosi
molti si defilano, e tanti stanno guardare
l'Italia cambia, o il 68' ritorna?
a germini avà ghittari sanguu" (n.d.r.)
In molti protestano, in molti urlano, pochi sono coraggiosi
molti si defilano, e tanti stanno guardare
l'Italia cambia, o il 68' ritorna?
lunedì 27 ottobre 2008
La caduta degli Dei
Giovane è la notte se piano piano continuo a morire
giovane è la notte se tra le foto non trovo pace
buia e la notte quando non ci sei..
Quale Dio aiuterà i miei pensieri tra questi fondi di caffè
chi sarà così pazzo da allontanare anche questa follia
quanto sei disposta a perdere?
e se il sangue poi corre fuori dalle vene...
non venir a cercar perdono
non mi troverai a pregar peccato perché non ci sarò.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Young is the night if I continue to slowly die Young is the night when the photos do not find peace and the dark night when no ci sei .. What God help my thoughts from these funds of coffee Who will be so crazy as to raise this madness because you are willing to lose? and then if the blood runs out of the veins ... not be to seek forgiveness I pray you will find a pity because I will be there.
giovane è la notte se tra le foto non trovo pace
buia e la notte quando non ci sei..
Quale Dio aiuterà i miei pensieri tra questi fondi di caffè
chi sarà così pazzo da allontanare anche questa follia
quanto sei disposta a perdere?
e se il sangue poi corre fuori dalle vene...
non venir a cercar perdono
non mi troverai a pregar peccato perché non ci sarò.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Young is the night if I continue to slowly die Young is the night when the photos do not find peace and the dark night when no ci sei .. What God help my thoughts from these funds of coffee Who will be so crazy as to raise this madness because you are willing to lose? and then if the blood runs out of the veins ... not be to seek forgiveness I pray you will find a pity because I will be there.
domenica 26 ottobre 2008
La seconda a sinistra
eppure nulla sarà come prima
passarà anche questo freddo inverno,
passarà anche questa scialba monotonia
e Voi .. voi di poche parole che mi avete deriso, dimenticato
toglietemi l'affetto, toglietemi l'amicizia, toglietemi anche l'anima
ma non toglierete mai il ricordo...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
yet nothing will be like before will go away this cold winter, will go via this unnecessary monotony and you .. you a few words that I have laughed, forgotten I have no affection, I have friendship, I have not even the soul but do not ever take away the memories ...
passarà anche questo freddo inverno,
passarà anche questa scialba monotonia
e Voi .. voi di poche parole che mi avete deriso, dimenticato
toglietemi l'affetto, toglietemi l'amicizia, toglietemi anche l'anima
ma non toglierete mai il ricordo...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
yet nothing will be like before will go away this cold winter, will go via this unnecessary monotony and you .. you a few words that I have laughed, forgotten I have no affection, I have friendship, I have not even the soul but do not ever take away the memories ...
Io che
io con l'ape!
siamo sempre qui
forse è l'eta o i dubbi permanenti forse sono le teorie inapplicabili dei movimenti dl pensiero
sarà che
nonostante recitiamo parti singole ed in comune
o forse che siamo semplicemente semplici da sentirci inadeguati
sarà la passione
oppure la testardaggine
sarà che "la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare" ...
sarà per quello che nel bel mezzo della frenesia comune
rimani immobile a contemplare le tue macerie
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I with the bee! we are always here maybe it's the age or doubts permanent perhaps the theories are inapplicable to the movement thought dl will be that Despite recite individual shares and common or perhaps we are simply easy to feel inadequate will be the passion or stubbornness will be that "the vertigo is not afraid to fall but want to fly" ... for what is in the midst of the frenzy common stay motionless to contemplate your debris
siamo sempre qui
forse è l'eta o i dubbi permanenti forse sono le teorie inapplicabili dei movimenti dl pensiero
sarà che
nonostante recitiamo parti singole ed in comune
o forse che siamo semplicemente semplici da sentirci inadeguati
sarà la passione
oppure la testardaggine
sarà che "la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare" ...
sarà per quello che nel bel mezzo della frenesia comune
rimani immobile a contemplare le tue macerie
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I with the bee! we are always here maybe it's the age or doubts permanent perhaps the theories are inapplicable to the movement thought dl will be that Despite recite individual shares and common or perhaps we are simply easy to feel inadequate will be the passion or stubbornness will be that "the vertigo is not afraid to fall but want to fly" ... for what is in the midst of the frenzy common stay motionless to contemplate your debris
l silenzio ed il perdono
tra il silenzio e la solitudine si è aperta la finestra
ho atteso il sorgere del sole...
con gli occhi arrossati e mente buia
mi mancavano i tuoi baci, mi mancava il tuo caffè, mi mancavano le tue parole
mi mancava la dolcezza con la quale ogni tuo pensiero era
una foglia dispersa tra le mie mani..
mi sono ritrovato ad un tratto solo
a cercar respiro tra i miei ricordi passati
a chiedere perdono.
^^^^^^^^^^^^^^^^
between silence and solitude has opened the window I waited for the sunrise ... with red eyes and mind dark I missed your kisses, I missed your coffee, I missed your words I lacked the smoothness with which your every thought was a leaf dispersed between my hands .. I found all of a sudden just to seek breath of my past memories to ask forgiveness.
ho atteso il sorgere del sole...
con gli occhi arrossati e mente buia
mi mancavano i tuoi baci, mi mancava il tuo caffè, mi mancavano le tue parole
mi mancava la dolcezza con la quale ogni tuo pensiero era
una foglia dispersa tra le mie mani..
mi sono ritrovato ad un tratto solo
a cercar respiro tra i miei ricordi passati
a chiedere perdono.
^^^^^^^^^^^^^^^^
between silence and solitude has opened the window I waited for the sunrise ... with red eyes and mind dark I missed your kisses, I missed your coffee, I missed your words I lacked the smoothness with which your every thought was a leaf dispersed between my hands .. I found all of a sudden just to seek breath of my past memories to ask forgiveness.
La linea d'orizzonte
Adesso tocca a me.
proprio perché non voglio competere con nessuno tocca a me
tocca a me per dire ciò che non ho detto,
tocca a me per riflettere su ciò che ho fatto
tocca a me dare le mie scuse
mostrare i miei difetti
adesso tocca a me.
Non ho preso troppi caffè,
non ho visto la partita di pallone
non ho lavorato per un perdono
ho preso la macchina fotografica ed ho girato tra la gente, cercato te
ho viaggiato senza parole, ti ho cercato con il pensiero nel buio della mente
ed ho fatto tanti scatti, per un'emozione
ora tocca a me a cercar ragione ed ora
se vuoi tocca a te regalarmi un sorriso.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Now it's up to me. because I do not want to compete with anyone touching me it's up to me to say what I have said, it's up to me to reflect on what I did it's up to me to give my apologies show my flaws Now it's up to me. I did not take too much coffee, I have not seen the game of football I have not worked for a pardon I took the camera and I shot among the people, you tried I have traveled without words, I have tried with the thought in the darkness of the mind and I made so many shots, for an emotion now I try to reason and now if you want to touch you've got a smile.
proprio perché non voglio competere con nessuno tocca a me
tocca a me per dire ciò che non ho detto,
tocca a me per riflettere su ciò che ho fatto
tocca a me dare le mie scuse
mostrare i miei difetti
adesso tocca a me.
Non ho preso troppi caffè,
non ho visto la partita di pallone
non ho lavorato per un perdono
ho preso la macchina fotografica ed ho girato tra la gente, cercato te
ho viaggiato senza parole, ti ho cercato con il pensiero nel buio della mente
ed ho fatto tanti scatti, per un'emozione
ora tocca a me a cercar ragione ed ora
se vuoi tocca a te regalarmi un sorriso.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Now it's up to me. because I do not want to compete with anyone touching me it's up to me to say what I have said, it's up to me to reflect on what I did it's up to me to give my apologies show my flaws Now it's up to me. I did not take too much coffee, I have not seen the game of football I have not worked for a pardon I took the camera and I shot among the people, you tried I have traveled without words, I have tried with the thought in the darkness of the mind and I made so many shots, for an emotion now I try to reason and now if you want to touch you've got a smile.
Un grazie di poche parole
Grazie per le "semplici" parole che mi hai dedicato. A volte, però, soprattutto quando non si sta bene con se stessi, quando la maggior parte delle volte si vede il bicchiere vuoto, quando ci si rassegna ancor prima di provare a fare qualcosa, allora in questo caso il cambiamento è obbligatorio. Questo è per lo meno quello che è successo nel mio caso (e che poi ha cambiato il titolo del blog): un cambiamento quasi totale nel vivere la vita, le sue gioie e le sue difficoltà. Certo, per trovare questa strada ho dovuto, e dovrò, affrontare una ripida salita. Perché non è del tutto finita, eh...Tuttavia,gli alti e bassi nella vita sono da mettere in conto, ma se anche nei momenti più difficili si riesce a scorgere anche un minimo bagliore, allora ecco che tutto sembra più semplice, e magari, pian piano, si arriva a ciò che si desidera.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Thanks for "simple" words I hai dedicated. Sometimes, though, especially when you are not comfortable with themselves, when most of the time you see the glass as empty, when you review even before trying to do something, then in this case the change is required. This is at least what has happened in my case (and then changed the title of the blog): an almost total change in living life, its joys and its difficulties. Of course, to find this path I had and have, facing a steep climb. Why is not entirely over, eh ... However, the ups and downs in life have to reckon with, but if even during the most difficult you can see even a minimal glow, then here is that everything seems easier, and maybe slowly, you get what you want.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Thanks for "simple" words I hai dedicated. Sometimes, though, especially when you are not comfortable with themselves, when most of the time you see the glass as empty, when you review even before trying to do something, then in this case the change is required. This is at least what has happened in my case (and then changed the title of the blog): an almost total change in living life, its joys and its difficulties. Of course, to find this path I had and have, facing a steep climb. Why is not entirely over, eh ... However, the ups and downs in life have to reckon with, but if even during the most difficult you can see even a minimal glow, then here is that everything seems easier, and maybe slowly, you get what you want.
Il volto dell'odio
Riuscire a soffocare un tormento non è come soffiare al vento
siediti rifletti
aspetta non continuare a sfilare il coltello nell'abisso
non troverai sogni e lacrime di cristallo
un abbraccio sincero poco basterà a soffocare il pianto d'un tempo andato
ritorna a seminar vittoria e non avrai nè sogni e nè memoria
ma parole unitili che nascondono futili sensazioni forti..
poi le parole, non hanno molta importanza...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Able to stifle a torment is not like blowing in the wind sit think not expected to continue to remove the knife into you do not have dreams and tears of glass a sincere hug just enough to stifle the tears of a time gone seminar returns to victory and you have no dreams and no memory but words that conceal unitili trivial sensation .. Then the words are of minor importance ...
siediti rifletti
aspetta non continuare a sfilare il coltello nell'abisso
non troverai sogni e lacrime di cristallo
un abbraccio sincero poco basterà a soffocare il pianto d'un tempo andato
ritorna a seminar vittoria e non avrai nè sogni e nè memoria
ma parole unitili che nascondono futili sensazioni forti..
poi le parole, non hanno molta importanza...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Able to stifle a torment is not like blowing in the wind sit think not expected to continue to remove the knife into you do not have dreams and tears of glass a sincere hug just enough to stifle the tears of a time gone seminar returns to victory and you have no dreams and no memory but words that conceal unitili trivial sensation .. Then the words are of minor importance ...
venerdì 24 ottobre 2008
Levanta-te e anda.
Maybe one day our dreams will come true, I really hope so.
Ho apprezzato il suono delicato e sincero delle tue parole..l'arpeggio dei ricordi e il destro dell'armonia...brava....
A volte temo di essere una persona arida, priva di sentimenti, ma poi capisco che è proprio perché ho paura di soffrire - e di far soffrire soprattutto - che penso di non esser "adatta" ad amare. A volte è solo il dolore a renderci ciechi.
Ho apprezzato il suono delicato e sincero delle tue parole..l'arpeggio dei ricordi e il destro dell'armonia...brava....
A volte temo di essere una persona arida, priva di sentimenti, ma poi capisco che è proprio perché ho paura di soffrire - e di far soffrire soprattutto - che penso di non esser "adatta" ad amare. A volte è solo il dolore a renderci ciechi.
In ogni morte infondo un po d'estate c'è
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Apreciei a sincera e suave som de suas palavras .. o arpeggio o direito de memórias e harmonia ... bom .... Às vezes eu tenho medo de ser uma estéril, desprovida de sentimentos, mas então eu entendo que é justamente porque estou com medo de sofrer - e sofrer muito acima de tudo - que espero não ser "apropriado" para o amor. Às vezes, basta fazer a dor para cegos. Em cada morte infuses houver algum verão
giovedì 23 ottobre 2008
Giovane è la notte
se al buio riesci a nasconderti,
chiudi gli occhi ed immagina il futuro..
torneranno a volare le farfalle domattina,
anche senza caffè.
^^^^^^^^^^^
if in the dark can hide, Close your eyes and imagine the future .. return to the butterflies fly tomorrow morning, even without coffee.
chiudi gli occhi ed immagina il futuro..
torneranno a volare le farfalle domattina,
anche senza caffè.
^^^^^^^^^^^
if in the dark can hide, Close your eyes and imagine the future .. return to the butterflies fly tomorrow morning, even without coffee.
L'impossibile non è possibile
Silvio Berlusconi e famiglia, 47% di Fininvest, poco noto azionista di Medialanum SpA ha messo mano al portafoglio, 120 milioni di euro ed ha ripianato i debiti in Mediolanum la quale ha avuto in genti perdite a causa del fallimento della banca statunitense Lehman Brothers.
peccato ..
diciamo dalle nostre parti che essere vicino ai clienti ed ai risparmiatori significa;
in questi momenti bruttissimi in cui tutti i risparmiatori VENDONO e si riprendono i loro soldi non abbiamo molto da "depauperare" e purtroppo "rifondiamo" noi,
poi, dopo, appena possibile.... ci penseremo NOi a depauperare Voi.
peccato ..
diciamo dalle nostre parti che essere vicino ai clienti ed ai risparmiatori significa;
in questi momenti bruttissimi in cui tutti i risparmiatori VENDONO e si riprendono i loro soldi non abbiamo molto da "depauperare" e purtroppo "rifondiamo" noi,
poi, dopo, appena possibile.... ci penseremo NOi a depauperare Voi.
mercoledì 22 ottobre 2008
Click: l'emozione davanti allo scatto.
...eh sai: lo scatto arriva quando meno se lo si aspetta...
non sono io che comando
ma l'emozione davanti allo scatto...
chissa!
non sono io che comando
ma l'emozione davanti allo scatto...
chissa!
Rendez - vous
anche se il tempo non passa mai
arriverà di buon mattino l'ora del caffè.
ne sento quasi i profumi l'aroma tra la nebbia piemontese
il freddo, gli auguri, la torta e te.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
even if the weather does not pass ever arrive early in the morning coffee time. I feel almost smells the aroma of the fog of Piedmont cold, greetings, cake and tea.
arriverà di buon mattino l'ora del caffè.
ne sento quasi i profumi l'aroma tra la nebbia piemontese
il freddo, gli auguri, la torta e te.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
even if the weather does not pass ever arrive early in the morning coffee time. I feel almost smells the aroma of the fog of Piedmont cold, greetings, cake and tea.
I baci di Piera
andavo con passo lento verso la curva
non facevo attenzione alla vita
perche avevo tutto
andavo senza fretta ed ero sicuro
non ho comperato farfalle
non ho sentito Mozart
non ho bevuto the
andavo a passo lento verso la curva
ed ho incontrato te.
^^^^^^^^^^^^^
I went with slow step towards the curve I did not care to life because I had everything I went without haste and I was sure I have not bought butterflies I have not heard Mozart I have not drunk the I went a step slow toward the curve and I met you.
non facevo attenzione alla vita
perche avevo tutto
andavo senza fretta ed ero sicuro
non ho comperato farfalle
non ho sentito Mozart
non ho bevuto the
andavo a passo lento verso la curva
ed ho incontrato te.
^^^^^^^^^^^^^
I went with slow step towards the curve I did not care to life because I had everything I went without haste and I was sure I have not bought butterflies I have not heard Mozart I have not drunk the I went a step slow toward the curve and I met you.
La curva del fiume
Vorrei aiutare chi e triste chi è triste dentro
vorrei aiutare la tristezza con le parole vere e sincere che non trovo
vorrei e non posso
ma cosa ci sto a fare qui?.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
I want to help people who are sad and sad inside I want to help the sadness in the words true and sincere that I can not find I want and I can not but what I do here?.
vorrei aiutare la tristezza con le parole vere e sincere che non trovo
vorrei e non posso
ma cosa ci sto a fare qui?.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
I want to help people who are sad and sad inside I want to help the sadness in the words true and sincere that I can not find I want and I can not but what I do here?.
I dubbi tuoi
ma tu... la foto la fai con il computer o con la macchina fotografica?
Fotografi ciò che vuoi fotografare o quello che volevi fotografare?
Ma tu... da me ...che VUOI?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
but you ... the picture you doing with your computer or camera? Photographers photograph what you want or what they wanted to photograph? But you ... .. what do you want from my life?
Fotografi ciò che vuoi fotografare o quello che volevi fotografare?
Ma tu... da me ...che VUOI?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
but you ... the picture you doing with your computer or camera? Photographers photograph what you want or what they wanted to photograph? But you ... .. what do you want from my life?
Non c'è verso che ti avversa
Sono più che convinto
che nessuno può diventare un Dio
senza gli altri.
^^^^^^^^^^
I am more than convinced that nobody can become a God without the other.
^^^^^^^^^
Estou convencido de mais de que ninguém pode se tornar um Deus sem o outro.
che nessuno può diventare un Dio
senza gli altri.
^^^^^^^^^^
I am more than convinced that nobody can become a God without the other.
^^^^^^^^^
Estou convencido de mais de que ninguém pode se tornar um Deus sem o outro.
Tacchi a spillo e cuor altrove
Proverei ad immaginare un sostegno psicologico;
di come dover affrontare meglio la vita
nei migliori anni della nostra vita.
Ma ciò forse non basta,
si gira si rigira ma si è sempre là
ad attendere, a dover incitare, urlare, subire.
Potrei immaginare momenti di lavoro diversi
di colori meno vivaci, ma sinceri e sguardi dignitosi a testa alta
siamo in un mondo di sperperi e sottilette
tv spazzatura e mortificazioni ambulanti
vuoi incominciare con il dolce o preferisci l'aperitivo a colazione.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Try to imagine a psychological support; how better to face life in the best years of our lives. But perhaps this is not enough turn it rigira but it was always there wait, that should encourage, scream, suffer. I could imagine different moments of work less vivid colors, but honest and decent looks with our heads held high We are a world of waste and Sottiletto TV trash and hawkers mortifications you want to start with, or prefer the sweet drink for breakfast.
di come dover affrontare meglio la vita
nei migliori anni della nostra vita.
Ma ciò forse non basta,
si gira si rigira ma si è sempre là
ad attendere, a dover incitare, urlare, subire.
Potrei immaginare momenti di lavoro diversi
di colori meno vivaci, ma sinceri e sguardi dignitosi a testa alta
siamo in un mondo di sperperi e sottilette
tv spazzatura e mortificazioni ambulanti
vuoi incominciare con il dolce o preferisci l'aperitivo a colazione.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Try to imagine a psychological support; how better to face life in the best years of our lives. But perhaps this is not enough turn it rigira but it was always there wait, that should encourage, scream, suffer. I could imagine different moments of work less vivid colors, but honest and decent looks with our heads held high We are a world of waste and Sottiletto TV trash and hawkers mortifications you want to start with, or prefer the sweet drink for breakfast.
martedì 21 ottobre 2008
Qualcosa che non c'è
Ho una casetta su lungo il viale..
porta alla felicità perché ammiro da lassù il mare...
ho una casetta mezza abbandonata
con le tegole rosse e la tavola fuori dal davanzale
è semplice proprio da amare.
Ho una casetta sull'isola lontana
che continuo a guardare.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
I have a house up along the avenue .. leads to happiness because I admire from above the sea ... I have a half-abandoned house with red tiles and the table outside the window sill is simple just to love. I have a house on remote I keep watching.
porta alla felicità perché ammiro da lassù il mare...
ho una casetta mezza abbandonata
con le tegole rosse e la tavola fuori dal davanzale
è semplice proprio da amare.
Ho una casetta sull'isola lontana
che continuo a guardare.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
I have a house up along the avenue .. leads to happiness because I admire from above the sea ... I have a half-abandoned house with red tiles and the table outside the window sill is simple just to love. I have a house on remote I keep watching.
Alla ricerca del mare perduto
Cerco un mare poco colorato
dove tra nebbia e freddo di sera è color cielo
cerco un mare non agitato ma sceverato dalla pazzia
uno di quei mari per i quali aprire la finestra non serve a niente
uno di quei mari dove trovi posto solo in fondo tra le stelle
dove guardi il cielo stellato e ti ritrovi tra le cernie
cerco un po di mare spumeggiante, dove di prua non tocco fondo
dove da dritta beccheggio di 30 gradi a cercar preghiere dimenticate
cerco un mare vicino l'orizzonte dove il sole non tramonta
cerco un mare poco colorato dove
mossa calmo e agitato si fondono all'imbrunire
sulla chiglia del desiderio.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I try a little colored sea where between fog and cold at night is colored sky I try a sea not turbulent but sceverato by madness one of those seas for which open the window is useless one of those where seas are placed only at the bottom among the stars where you look at the starry sky and you find yourself among grouper I try some sparkling sea where the bow does not touch the bottom where straight pitch of 30 degrees to seek prayers forget I try a sea near the horizon where the sun does not set I try a little colored sea where move quiet and restless blend all'imbrunire the keel of desire.
dove tra nebbia e freddo di sera è color cielo
cerco un mare non agitato ma sceverato dalla pazzia
uno di quei mari per i quali aprire la finestra non serve a niente
uno di quei mari dove trovi posto solo in fondo tra le stelle
dove guardi il cielo stellato e ti ritrovi tra le cernie
cerco un po di mare spumeggiante, dove di prua non tocco fondo
dove da dritta beccheggio di 30 gradi a cercar preghiere dimenticate
cerco un mare vicino l'orizzonte dove il sole non tramonta
cerco un mare poco colorato dove
mossa calmo e agitato si fondono all'imbrunire
sulla chiglia del desiderio.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I try a little colored sea where between fog and cold at night is colored sky I try a sea not turbulent but sceverato by madness one of those seas for which open the window is useless one of those where seas are placed only at the bottom among the stars where you look at the starry sky and you find yourself among grouper I try some sparkling sea where the bow does not touch the bottom where straight pitch of 30 degrees to seek prayers forget I try a sea near the horizon where the sun does not set I try a little colored sea where move quiet and restless blend all'imbrunire the keel of desire.
L'ora del Pil
Tutto tace.
non si ribella nessuno
non interessa a nessuno
potrebbe trattarsi di opere nazionali
di ingegnerie futuristiche
calcoli complicati
un ponte....
non è da PiL
banche, braghe, barche
silenzio, interessi e malavita
tanto vale mi faccio un caffè.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Everything is silent. not rebels none nobody there may be national works engineering futuristic complicated calculations a bridge .... PIL is not Banks, Braga, boats silence, and criminal interests so I am a true coffee.
non si ribella nessuno
non interessa a nessuno
potrebbe trattarsi di opere nazionali
di ingegnerie futuristiche
calcoli complicati
un ponte....
non è da PiL
banche, braghe, barche
silenzio, interessi e malavita
tanto vale mi faccio un caffè.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Everything is silent. not rebels none nobody there may be national works engineering futuristic complicated calculations a bridge .... PIL is not Banks, Braga, boats silence, and criminal interests so I am a true coffee.
La risposta di Toti
Ci sono momenti nella vita in cui uno pensa:
basta, mi sono rotto i coglioni!
Ma poi arriva la telefonata,
irrompe qualcuno che ti chiede qualcosa,
ti coinvolgono in problematiche ordinarie ......
e ci si rassegna a ritornare a vivere la quotidianità ... che ingabbia sì,
ma che alimenta ... la voglia di riscatto!
Laquartadimensione.blogspot.com
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
There are moments in life when one thinks: enough, I broke the hilt! But then comes the phone call, breaks someone asks you something, you in matters involving ordinary ...... and we will review to return to live everyday life ... that enclosed so, but that feeds ... the desire to ransom!
basta, mi sono rotto i coglioni!
Ma poi arriva la telefonata,
irrompe qualcuno che ti chiede qualcosa,
ti coinvolgono in problematiche ordinarie ......
e ci si rassegna a ritornare a vivere la quotidianità ... che ingabbia sì,
ma che alimenta ... la voglia di riscatto!
Laquartadimensione.blogspot.com
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
There are moments in life when one thinks: enough, I broke the hilt! But then comes the phone call, breaks someone asks you something, you in matters involving ordinary ...... and we will review to return to live everyday life ... that enclosed so, but that feeds ... the desire to ransom!
lunedì 20 ottobre 2008
Iscriviti a:
Post (Atom)
.jpg)
%2B-%2BSabrina%2BSanfelice.jpg)
