Cartata di resche - UIFPW08
giovedì 15 gennaio 2009
Zitto e continua a sparare
A cosa servono le parole quando il nemico
non lo vedi neppure.
A cosa serve questa guerra senza futuro
la mia guerra con quel Dio che non capisco più..
A che servono le parole per capire
ciò che non c’è niente da capire.
Zitto e continua a sparare…..
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quais são as palavras quando o inimigo Eu nem sequer ver. O que é esta guerra sem um futuro Minha guerra com o Deus que não entendo .. Quais são as palavras para compreender que não há nada para entender. Cale-se e continua a disparar ....
Questa volta...no
Questa volta non rimarrò
ancora in silenzio a pregare..
Questa volta….
non rimarrò con il volto in lacrime
a gridare….
Questa volta…. No.
^^^^^^^^^^^^^^
Só que desta vez permanecem continua a rezar em silêncio ..Desta vez .... não ficar com os seus rostos em lágrimas a gritar .... Desta vez .... Não.
Non sarò mai grande per capire questa guerra che non volevo….
Cosa ho fatto, per non giocare con i miei fratelli
sono tutti morti,
sono tutti partiti, forse sono arrestati o forse ancora sono vivi?
Non sarò mai grande per capire questa guerra che non volevo….
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
O que eu fiz, para não brincar com os meus irmãos estão todos mortos, são todas as partes, talvez sejam detidas ou talvez ainda estão vivos? Eu nunca vou ser muito bom ver que esta guerra não queria ....
Volevo volare
Volevo volare sull’onda dei miei silenzi…
volevo vedere oltre il cielo del pensiero
se dopo le linee di confine della mente
trovavo con lo sguardo il sapore della sera….
Volevo sognare ad occhi aperti emozioni sincere
follie d’autore di poche parole.
Volevo volare per guardare con gli occhi
le paure della gente, la morte rumorosa,
la guerra di popoli e lo sterminio della vita
volevo volare e continuo ancora a provare
se il gusto delle cose continuano a farmi piangere.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Eu queria voar na sequência do meu silêncio ... Eu queria ver o céu além do pensamento após os limites da mente com os olhos dela era o sabor da noite .... Eu queria sonhar com os olhos abertos sinceras emoções follie autores de algumas palavras. Eu queria voar para assistir com os olhos os receios da população, a morte pesados, a guerra de extermínio dos povos e da vida Eu queria voar e ainda continua a tentar se o sabor das coisas ainda me fazem chorar
mercoledì 14 gennaio 2009
Appunti di viaggio
Quando il tempo non passa mai ed allo specchio non sorrido più
oggi come domani per me
non sarà sempre lo stesso cielo blu.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quando o tempo não passar no espelho e nunca mais nenhum sorriso hoje, amanhã por mim não será sempre o mesmo céu azul.
oggi come domani per me
non sarà sempre lo stesso cielo blu.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quando o tempo não passar no espelho e nunca mais nenhum sorriso hoje, amanhã por mim não será sempre o mesmo céu azul.
Portami dove desidero sognare
io ti porterò dove tra le rose ti distenderai.
dove tra le mie braccia riposerai
dove il sole non tramonta mai
ti porterò lontano dove oltre mi saprai amare
dove nessuno sguardo ci possa allontanare
dove tra cielo terra e mare
tu possa sognare
dove io con un soffio di bacio
desidero morire.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Vou trazer as rosas onde você relaxar. onde, em meus braços descansar onde o sol nunca se põe quando você tirar mais do que eu sei amar onde ninguém se pode olhar onde a terra entre céu e mar você pode sonhar Eu pomba com um sopro de beijo Quero morrer
dove tra le mie braccia riposerai
dove il sole non tramonta mai
ti porterò lontano dove oltre mi saprai amare
dove nessuno sguardo ci possa allontanare
dove tra cielo terra e mare
tu possa sognare
dove io con un soffio di bacio
desidero morire.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Vou trazer as rosas onde você relaxar. onde, em meus braços descansar onde o sol nunca se põe quando você tirar mais do que eu sei amar onde ninguém se pode olhar onde a terra entre céu e mar você pode sonhar Eu pomba com um sopro de beijo Quero morrer
In punta di piedi mi allontano
Ed in punta di piedi esco piano piano senza far rumore,
lasciandoti una dolce notte
e con un soffio di vento mi allontano...
Dolcissima Paola
http://terre-inesplorate.blogspot.com/
lasciandoti una dolce notte
e con un soffio di vento mi allontano...
Dolcissima Paola
http://terre-inesplorate.blogspot.com/
martedì 13 gennaio 2009
M'immergo nei tuoi occhi e non mi so frenare
E in quell'attimo il tempo si ferma, la fine del mondo può attenderci.
Lentamente mi avvicino alle tue labbra, lentamente le schiudo per appoggiarle alle tue.
Dapprima il tuo morbido calore divenire il mio, un istante dopo la tua lingua mi accarezza.
Mi perdo in questo eterno istante in cui il contatto è sensazione.
Respiro il tuo respiro, veloce, ritmato.
Prendo le tue mani aperte e forti che stentano a toccarmi. Le stringo ai polsi.
Il tuo respiro aumenta.
Il bacio diventa da dolce a passione, sento muovere dolcemente il tuo volto, per suggellare la mia bocca e non perdere neanche un attimo.
Le tue mani sui fianchi... devo respirare.
Mi stacco, ansimo, ti guardo.
Mi immergo nei tuoi occhi.
E' questo il momento che non vorrei perdere.
Vorrei per sempre ricordare il tuo desiderarmi e potermici specchiare tutte le volte che le mie labbra si incontreranno con le tue.
Ti proteggerò in silenzio lasciandoti baciare
ti abbraccerò forte da fartelo ricordare
ti dipingerò bella con i colori del mare così semplicemente da farti arrossire
non avrai che tempo di respirare e desiderandomi ti lascerai morire
di più mi chiederai e forte di desiderio avrai
tanto quanto ne chiederai
lo so le tue labbra vogliono toccare ciò che non si può vedere
ed i miei occhi vogliono avere ciò che non posso toccare.
Lentamente mi avvicino alle tue labbra, lentamente le schiudo per appoggiarle alle tue.
Dapprima il tuo morbido calore divenire il mio, un istante dopo la tua lingua mi accarezza.
Mi perdo in questo eterno istante in cui il contatto è sensazione.
Respiro il tuo respiro, veloce, ritmato.
Prendo le tue mani aperte e forti che stentano a toccarmi. Le stringo ai polsi.
Il tuo respiro aumenta.
Il bacio diventa da dolce a passione, sento muovere dolcemente il tuo volto, per suggellare la mia bocca e non perdere neanche un attimo.
Le tue mani sui fianchi... devo respirare.
Mi stacco, ansimo, ti guardo.
Mi immergo nei tuoi occhi.
E' questo il momento che non vorrei perdere.
Vorrei per sempre ricordare il tuo desiderarmi e potermici specchiare tutte le volte che le mie labbra si incontreranno con le tue.
Ti proteggerò in silenzio lasciandoti baciare
ti abbraccerò forte da fartelo ricordare
ti dipingerò bella con i colori del mare così semplicemente da farti arrossire
non avrai che tempo di respirare e desiderandomi ti lascerai morire
di più mi chiederai e forte di desiderio avrai
tanto quanto ne chiederai
lo so le tue labbra vogliono toccare ciò che non si può vedere
ed i miei occhi vogliono avere ciò che non posso toccare.
Guardo te dentro di me...
I miei occhi non sono distanti da te, anche se tu temi questo.
Continui a guardarti attorno e sui visi delle donne a ricercare il mio sguardo.
Saltando di gente in gente, i tuoi sentimenti svaniscono e divengono nebbia in quella che dovrebbe essere una giornata di sole.
Guarda meglio, ma non fuori, non attorno, non nel mondo.
Sono dentro di te.
Semplice non è ascoltare la pioggia che cade
la distruzione della natura o capirne il perché
semplice è morire.
Ne ho sentito gli odori
ne ho carpito le emozioni
ne ho toccato gli umori
ho sofferto i dolori
ed oltre l'orizzonte nei tuoi occhi ho pianto
guardo te dentro di me
dove le mie mani non torneranno stanche
Continui a guardarti attorno e sui visi delle donne a ricercare il mio sguardo.
Saltando di gente in gente, i tuoi sentimenti svaniscono e divengono nebbia in quella che dovrebbe essere una giornata di sole.
Guarda meglio, ma non fuori, non attorno, non nel mondo.
Sono dentro di te.
Semplice non è ascoltare la pioggia che cade
la distruzione della natura o capirne il perché
semplice è morire.
Ne ho sentito gli odori
ne ho carpito le emozioni
ne ho toccato gli umori
ho sofferto i dolori
ed oltre l'orizzonte nei tuoi occhi ho pianto
guardo te dentro di me
dove le mie mani non torneranno stanche
non posso baciarti così lontano ..
ma lo farò con il cuore
e ti arriverà piano
come un soffio d'amore...
non ti lascerò andare via.
ma lo farò con il cuore
e ti arriverà piano
come un soffio d'amore...
non ti lascerò andare via.
lunedì 12 gennaio 2009
Se vorrai
Se vorrai con i miei occhi ti regalerò qualsiasi paradiso..
ma non sarà mai bello come il tuo sorriso
e se poi sarai felice...finalmente volerò...
ma non sarà mai bello come il tuo sorriso
e se poi sarai felice...finalmente volerò...
La mia schiena è carta bianca
La mia schiena è carta bianca per le tue dita immerse nell'inchiostro.
Traccia su di me la storia in modo che con un incantesimo la mia pelle miracolosamente l'assorba
per penetrare affondo nel mio cuore e li, silenziosamente, restare.
Sposta le tue dita in ogni angolo del mio corpo e incidi le tue sensazioni,
riga la mia pelle, premila, appoggia il tuo viso, sentine l'odore e scrivi su di essa la nostra storia.
Di tutti i colori dei tuoi cieli mi tingerò e sarò, per te, nuovo orizzonte da ammirare e nuovamente da riscrivere.
Ti risponderò con il cuore di chi in silenzio è nato,
ti risponderò con gli occhi sinceri di me perso, ingrato..
scriverò forte per ascoltare come il rumore del futuro nei tuoi occhi
piano piano scompare
ti ricorderò momenti di strana bellezza, di felicita vera e Milano di sera
inchiostro avrò ancora per fermare le tue lacrime lucenti
forza troverò per resistere a tutti i tuoi venti
che parole troverò ancora se non ti ho
passerò anche sul tuo viso forte un cielo a mezzanotte
ma non basteranno , non basteranno tinte forti
dove i miei pensieri moriranno tra i tuoi occhi.
Traccia su di me la storia in modo che con un incantesimo la mia pelle miracolosamente l'assorba
per penetrare affondo nel mio cuore e li, silenziosamente, restare.
Sposta le tue dita in ogni angolo del mio corpo e incidi le tue sensazioni,
riga la mia pelle, premila, appoggia il tuo viso, sentine l'odore e scrivi su di essa la nostra storia.
Di tutti i colori dei tuoi cieli mi tingerò e sarò, per te, nuovo orizzonte da ammirare e nuovamente da riscrivere.
Ti risponderò con il cuore di chi in silenzio è nato,
ti risponderò con gli occhi sinceri di me perso, ingrato..
scriverò forte per ascoltare come il rumore del futuro nei tuoi occhi
piano piano scompare
ti ricorderò momenti di strana bellezza, di felicita vera e Milano di sera
inchiostro avrò ancora per fermare le tue lacrime lucenti
forza troverò per resistere a tutti i tuoi venti
che parole troverò ancora se non ti ho
passerò anche sul tuo viso forte un cielo a mezzanotte
ma non basteranno , non basteranno tinte forti
dove i miei pensieri moriranno tra i tuoi occhi.
Aspetterò
Aspettami come io ti aspetto
perchè la notte sarà breve
come un bacio all'infinito
senza fine....
perchè la notte sarà breve
come un bacio all'infinito
senza fine....
domenica 11 gennaio 2009
Il bacio alla fine del mondo
Desidero spogliarmi delle mie passioni,
in silenzio, dolcemente
quando chiudi gli occhi e ascolto il vento
quando piove, e la smania ti prende
tu vicina ai miei occhi per niente
distanti un bacio alla fine del mondo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Desejo despojado das minhas paixões,
em silêncio, suavemente
quando você fecha os olhos e ouvir o vento
quando chove, e você ter a mania
você fechar os olhos a todos os
longe um beijo no fim do mundo.
in silenzio, dolcemente
quando chiudi gli occhi e ascolto il vento
quando piove, e la smania ti prende
tu vicina ai miei occhi per niente
distanti un bacio alla fine del mondo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Desejo despojado das minhas paixões,
em silêncio, suavemente
quando você fecha os olhos e ouvir o vento
quando chove, e você ter a mania
você fechar os olhos a todos os
longe um beijo no fim do mundo.
I miei occhi ai tuoi sono sempre distanti
Non so se riuscirò ad amarti come io ti amo
sarà difficile per i miei progetti riuscire a sognarti
ma lo farò.. non mi fermerà il tempo
ed io neppure lo temerò..
ma come posso riuscire a svegliarti
come posso continuare a guardarti
se ai mie occhi i tuoi sono sempre più distanti...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Eu não sei se eu posso vir a amar-te que te amo
será difícil gerenciar projetos para o meu sonho
mas vou fazer .. Não vou parar de vez
e eu mesmo o temerò ..
mas como posso ser capaz de despertar
como posso continuar a olhar
aos meus olhos se o seu está cada vez mais distante ...
sarà difficile per i miei progetti riuscire a sognarti
ma lo farò.. non mi fermerà il tempo
ed io neppure lo temerò..
ma come posso riuscire a svegliarti
come posso continuare a guardarti
se ai mie occhi i tuoi sono sempre più distanti...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Eu não sei se eu posso vir a amar-te que te amo
será difícil gerenciar projetos para o meu sonho
mas vou fazer .. Não vou parar de vez
e eu mesmo o temerò ..
mas como posso ser capaz de despertar
como posso continuar a olhar
aos meus olhos se o seu está cada vez mais distante ...
sabato 10 gennaio 2009
Il cielo nella mia stanza
Se continuo a sognarti non voglio aprire i miei occhi
non rimarranno pareti bianche senza nuvole dove ho lasciato il mio cielo blu..
ho bisogno delle tue parole
per sognarti di più..
^^^^^^^^^^^^^
Se eu continuar a sonhar não quero abrir meus olhos
não ficará sem paredes brancas nuvens quando eu deixei o meu céu azul ..
Preciso de suas palavras
para sonhar mais ..
non rimarranno pareti bianche senza nuvole dove ho lasciato il mio cielo blu..
ho bisogno delle tue parole
per sognarti di più..
^^^^^^^^^^^^^
Se eu continuar a sonhar não quero abrir meus olhos
não ficará sem paredes brancas nuvens quando eu deixei o meu céu azul ..
Preciso de suas palavras
para sonhar mais ..
venerdì 9 gennaio 2009
La mia ragione persa
Se si è forti nell’attendere la morte
come capirò nel profondo
l’apice della saggezza..
se stanno diversamente le cose
lascerò alla filosofia d’altri
ma mia ragione persa.
^^^^^^^^^^^^^^^
Se você tem uma forte nell'attendere morte
como você irá compreender as profundas
a altura da sabedoria ..
se as coisas são diferentes
abandonar a filosofia de outros
mas perdi a minha razão.
come capirò nel profondo
l’apice della saggezza..
se stanno diversamente le cose
lascerò alla filosofia d’altri
ma mia ragione persa.
^^^^^^^^^^^^^^^
Se você tem uma forte nell'attendere morte
como você irá compreender as profundas
a altura da sabedoria ..
se as coisas são diferentes
abandonar a filosofia de outros
mas perdi a minha razão.
Giovanni alla guerra
non tirare la pietra se poi ti nascondi,
se vuoi lottare
ce la puoi fare,
contro i "carri armati"
ti devi attrezzare
ed di un bazooka ti devi armare
..poi la guerra la puoi fare.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Não atires a pedra se, em seguida, te escondes
Se queres lutar
Se a luta podes fazer
Deves equipar-te
E armar-te com uma bazuca
Assim, podes fazer a guerra.
(grazie ad Ariane per la gentile traduzione )
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
you, not pull the stone if you hide,
if you want to fight she can do,
against the "tanks" you have to equip a bazooka and you have to arm
.. then the war can do.
se vuoi lottare
ce la puoi fare,
contro i "carri armati"
ti devi attrezzare
ed di un bazooka ti devi armare
..poi la guerra la puoi fare.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Não atires a pedra se, em seguida, te escondes
Se queres lutar
Se a luta podes fazer
Deves equipar-te
E armar-te com uma bazuca
Assim, podes fazer a guerra.
(grazie ad Ariane per la gentile traduzione )
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
you, not pull the stone if you hide,
if you want to fight she can do,
against the "tanks" you have to equip a bazooka and you have to arm
.. then the war can do.
giovedì 8 gennaio 2009
Oggi come domani
Quando il tempo non passa mai ed allo specchio non sorrido più
oggi come domani
non sara sempre lo stesso cielo blu.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
When the time does not pass the mirror and never smile no more
today as tomorrow is not always the same blue sky.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quando o tempo não passar no espelho e nunca mais
nenhum sorriso hoje como amanhã nem sempre é o mesmo céu azul.
oggi come domani
non sara sempre lo stesso cielo blu.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
When the time does not pass the mirror and never smile no more
today as tomorrow is not always the same blue sky.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quando o tempo não passar no espelho e nunca mais
nenhum sorriso hoje como amanhã nem sempre é o mesmo céu azul.
Il silenzio delle parole
Desidero ringraziarti per le tue parole,
desidero..
forse saranno sole parole
ma non basteranno mai per l'amicizia che mi doni.
Maurizio.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quero agradecer-lhe as suas amáveis palavras, Desejo ..
talvez seja mas nem sempre é suficiente para a amizade para mim presentes.
desidero..
forse saranno sole parole
ma non basteranno mai per l'amicizia che mi doni.
Maurizio.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quero agradecer-lhe as suas amáveis palavras, Desejo ..
talvez seja mas nem sempre é suficiente para a amizade para mim presentes.
Avviso ai naviganti
Tra gli amici migliori che ho che dialogano di fotografia e oltre
ricordiamoci anche dell'arte fotografica di fotografare...
Ho il piacere di invitarvi a visionare le fotografie e dialogare con l'amico Toti,
Salvatore Clemente, fotografo, reporter
Amministratore del team ESSEC :
solo per chi sa leggere il Blog è http://www.laquartadimensione.blogspot.com//
http://salvatoreclemente.blogspot.com/
Simpatia fotografia e oltre
per il piacere di sapere...fotografare.
ricordiamoci anche dell'arte fotografica di fotografare...
Ho il piacere di invitarvi a visionare le fotografie e dialogare con l'amico Toti,
Salvatore Clemente, fotografo, reporter
Amministratore del team ESSEC :
solo per chi sa leggere il Blog è http://www.laquartadimensione.blogspot.com//
http://salvatoreclemente.blogspot.com/
Simpatia fotografia e oltre
per il piacere di sapere...fotografare.
mercoledì 7 gennaio 2009
La tristezza non può segnare un cielo blu
Quando i tuoi occhi bui mai più rivredrò, per mano ti prenderò
ad ascoltare il vento d'amore che ti darò.
Ma la tristezza non può segnare un cielo blu,
proprio perché bella sei tu.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quando os seus olhos não vêem o escuro,
irá levá-lo pela mão ouvindo o vento de amor que você dá.
Mas a tristeza não pode pontuação um céu azul, Só porque você é linda.
ad ascoltare il vento d'amore che ti darò.
Ma la tristezza non può segnare un cielo blu,
proprio perché bella sei tu.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quando os seus olhos não vêem o escuro,
irá levá-lo pela mão ouvindo o vento de amor que você dá.
Mas a tristeza não pode pontuação um céu azul, Só porque você é linda.
Il sole addormentato
Kikka
Ricoperta da neve,
tornerò a primavera quando i raggi di sole mi scopriranno...
Maurizio
con lo stesso calore ti sveglierò adesso
con i migliori fiori profumati,
con le essenze più preziose,
con l'amore più vero di un raggio di sole addormentato.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Kikka
Coberta de neve, chegou a primavera, quando os raios do sol, eu acho ...
Maurizio
com o mesmo carinho que você acordar agora com os melhores perfumadas flores, com os mais preciosos essências, com o amor mais verdadeiro no caso de um raio de sol dormindo
Ricoperta da neve,
tornerò a primavera quando i raggi di sole mi scopriranno...
Maurizio
con lo stesso calore ti sveglierò adesso
con i migliori fiori profumati,
con le essenze più preziose,
con l'amore più vero di un raggio di sole addormentato.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Kikka
Coberta de neve, chegou a primavera, quando os raios do sol, eu acho ...
Maurizio
com o mesmo carinho que você acordar agora com os melhores perfumadas flores, com os mais preciosos essências, com o amor mais verdadeiro no caso de um raio de sol dormindo
martedì 6 gennaio 2009
Premio Sorriso 2009
CARTATADIRESCHE.blogspot.com
Il "Premio Sorriso"è pensato per quei blogger che attraverso testi, foto, video ecc. trasmettono voglia di sorridere. Ma è anche per quei blogger che possono sembrare un pò tristi, per augurare loro un 2009 pieni di sorrisi!
Grazie Erica
http://pottolina-comequandofuoripiove.blogspot.com/
Provare a cercarti
Provare provare provare
poi rimane che un alito di nulla tra i miei occhi stanchi
cercarti tra le nuvole m'è facile
come sognarti,
senza scrivere,
senza guardati,
poi senza fiato riprovo a cercarti.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tentar, tentar, tentar
Nossa eterna busca... Procurar mesmo tendo os olhos cansados e mesmo quando estamos tão cansados que parece faltar o ar.
Mas o amor, a pessoa amada está sempre presente em nossos pensamentos, não precisamos nem fazer esforço para vê-la, sentí-la, basta fechar os olhos e sonhar.
Traduzido por Angel
poi rimane che un alito di nulla tra i miei occhi stanchi
cercarti tra le nuvole m'è facile
come sognarti,
senza scrivere,
senza guardati,
poi senza fiato riprovo a cercarti.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tentar, tentar, tentar
Nossa eterna busca... Procurar mesmo tendo os olhos cansados e mesmo quando estamos tão cansados que parece faltar o ar.
Mas o amor, a pessoa amada está sempre presente em nossos pensamentos, não precisamos nem fazer esforço para vê-la, sentí-la, basta fechar os olhos e sonhar.
Traduzido por Angel
II^ Uber Amazing Blog - 2° I love your blog
CARATATADIRESCHE.blogspot.com
per la dimostrazione di grande attitudine e/o attitudine
per il riconoscimento della varietà culturale, etico, letterario, e valori personali trasmessi in forma di creativo e originale nella scrittura.
Grazie Paola
http://terre-inesplorate.blogspot.com/
Grazia Ariapura
http://ariapura-animafragile.blogspot.com/
lunedì 5 gennaio 2009
Non mi è piaciuto diventare grande.
Miriam
Forse è nel Cielo che si disperdono tutti i sentimenti.
Forse è in Cielo che vanno a finire i sogni.
E forse è proprio lì che bisogna cercare tutto quel che si è perduto crescendo:
umanità, amore, gioia di vivere.
Non mi è piaciuto diventare grande.
Maurizio
L'amore per la musica
l'arte
la poesia dello scrivere
la libertà la fragranza
la dolcezza
l'intensità dell'amore
la vita
la fragilità
la forza dell'amicizia
il fascino della natura
la speranza
la purezza
la passione
non la rassegnazione
ciò che desideri sarà.
^^^^^^^^^^^^^^^
Miriam
Talvez ela está no céu que são perdidos todos os sentimentos. Talvez Céu vai acabar os sonhos. E talvez seja justamente aqui que temos de tentar tudo o que foi perdido crescendo: humanidade, amor, alegria de viver. Eu não gosto de ser grande.
Maurizio
O amor pela música arte a poesia da escrita liberdade fragrância sweetness a intensidade do amor vida fragilidade o poder da amizade os encantos da natureza esperança pureza paixão não demissão o que você deseja.
Forse è nel Cielo che si disperdono tutti i sentimenti.
Forse è in Cielo che vanno a finire i sogni.
E forse è proprio lì che bisogna cercare tutto quel che si è perduto crescendo:
umanità, amore, gioia di vivere.
Non mi è piaciuto diventare grande.
Maurizio
L'amore per la musica
l'arte
la poesia dello scrivere
la libertà la fragranza
la dolcezza
l'intensità dell'amore
la vita
la fragilità
la forza dell'amicizia
il fascino della natura
la speranza
la purezza
la passione
non la rassegnazione
ciò che desideri sarà.
^^^^^^^^^^^^^^^
Miriam
Talvez ela está no céu que são perdidos todos os sentimentos. Talvez Céu vai acabar os sonhos. E talvez seja justamente aqui que temos de tentar tudo o que foi perdido crescendo: humanidade, amor, alegria de viver. Eu não gosto de ser grande.
Maurizio
O amor pela música arte a poesia da escrita liberdade fragrância sweetness a intensidade do amor vida fragilidade o poder da amizade os encantos da natureza esperança pureza paixão não demissão o que você deseja.
Questo tempo non fa per me..
Con questo tempo grigio,
con queste nuvole cupe
mi mancano le tue parole
mi mancano i tuoi pensieri
mi mancano i tuoi sguardi
mi mancano i tuoi sorrisi.
Dove ho smarrito i miei sogni...
dove ho lasciato i tuoi occhi..
questo tempo non fa per me
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
By this time, gray, with these dark clouds I missing your words I have no thoughts I lack your eyes I missing your smiles. Where I lost my dreams ... where I left your eyes .. this time is not for me
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Por esta altura, cinza, com estas nuvens escuras Eu perco as palavras Não tenho pensamentos Eu não os seus olhos Eu perco o seu sorriso. Quando eu perdi meus sonhos ... onde eu deixei os teus olhos .. desta vez não é para mim
con queste nuvole cupe
mi mancano le tue parole
mi mancano i tuoi pensieri
mi mancano i tuoi sguardi
mi mancano i tuoi sorrisi.
Dove ho smarrito i miei sogni...
dove ho lasciato i tuoi occhi..
questo tempo non fa per me
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
By this time, gray, with these dark clouds I missing your words I have no thoughts I lack your eyes I missing your smiles. Where I lost my dreams ... where I left your eyes .. this time is not for me
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Por esta altura, cinza, com estas nuvens escuras Eu perco as palavras Não tenho pensamentos Eu não os seus olhos Eu perco o seu sorriso. Quando eu perdi meus sonhos ... onde eu deixei os teus olhos .. desta vez não é para mim
VI° PREMIO DARDOS
CARTATADIRESCHE
Questo è un premio destinato "ai blog che hanno dimostrato impegno nel trasmettere valori culturali, etici, letterari o personali."
Grazie Buba
sabato 3 gennaio 2009
Godi di me ora su Avalon di Sygur Ross
ashasysley
Ti seguo andar via e sento scorrere le lacrime sul mio volto.
So che tu, con la coda dell'occhio le vedrai.
Ma non ti fermerai il tempo necessario per osservare che loro cadono sul mio cuore.
Lo stesso cuore che sanguinante cerca sollievo dal tuo sparire inesorabile.
Lo stesso sollievo che solo le mie salate lacrime sanno dare.
Esse sono la cura alla tua tristezza ai miei mille perchè.
Al tuo bisogno di sentirmi quando non ci sono e il perpetuo cercarmi nelle altre persone.
Amore sono quì, perchè non cingi il mio essere con le tue braccia?
Assaggia le mie labbra e perditi nel loro sapore, annusa il mio odore e inebria il tuo essere.
Non pensare al futuro e al fatto che te ne andrai.
Per quello ci sarà un'ennesima lacrima che tu vedrai curare il mio cuore.
Godi di me ora.
Un Cristo di poche parole
La mia mano tremante non fermerà il desiderio
il sentimento mi distrugge nel buio della sera senza far rumore
chi sei che mi uccidi nella mente
chi sei che vesti di lacrime e non posso asciugarle
chi sei che mi uccidi d'amore piano piano e non me ne accorgo
chi sei che piano poggi il mio cuore sulle tue parole e le lascio volare
chi sei che al destino affiderai speranza senza pregare
e tra i tuoi capelli nessuno sguardo trovo ad amare
ashasysley
Siga você sair e sentir as lágrimas rolar no meu rosto.
Sei que o senhor, com o canto do testamento.
Mas você não parar o tempo necessário para observar que eles caem no meu coração.
O mesmo coração sangrento que procura alívio de seu inexorável desaparecer.
O mesmo alívio que só posso dar o meu sal lágrimas.
Eles são a cura para sua tristeza, porque o meu mil.
Quando você precisar de ouvir quando existem, procurar e perpetual do que noutros.
O amor está aqui, porque não sendo a minha esteira rolante com seu braço?
Sabor prejuízos nos meus lábios e seu gosto, cheiro e meu perfume tornar-se embriagado o seu ser.
Não pensar no futuro e que você vá.
Como haverá outra lágrima que vai curar o meu coração.
Divirta-me agora.
Algumas palavras de Cristo
Minha mão não vai parar de tremer a vontade
sentimento destrói-me no escuro da noite sem ruído
quem é você para me matar na mente
quem você é de que o vestuário que lágrimas e eu não posso seco
quem é você que eu amo matar lentamente, e eu não aviso
quem você é baseada plano que o meu coração em suas palavras e deixar voar
quem é você para que o destino sem depender esperança rezar
e entre o seu cabelo não é um olhar de amor
quem tu és a minha roupa com raiva e eu não posso esperar que os sonhos não sei o que mais despreza
e continuou a gritar e nada mais posso fazer que eu não vou ter paz para que continue a morirechi seis amarecome pode gerir este pôr do sol em minha altrimentibaciarti ou sentimentiamarti .. ou você tem desprezado entre os perdedores ... Com os meus olhos amerò você mais do que alguma vez sonhou meu corpo amerò você até você morrer com a mente Eu quero você perto de mim semper
a mão e você não vai chegar ao beijo scapparee para preencher o seu coração para fazer você se apaixonar.
e voa de volta para o amor
Ti seguo andar via e sento scorrere le lacrime sul mio volto.
So che tu, con la coda dell'occhio le vedrai.
Ma non ti fermerai il tempo necessario per osservare che loro cadono sul mio cuore.
Lo stesso cuore che sanguinante cerca sollievo dal tuo sparire inesorabile.
Lo stesso sollievo che solo le mie salate lacrime sanno dare.
Esse sono la cura alla tua tristezza ai miei mille perchè.
Al tuo bisogno di sentirmi quando non ci sono e il perpetuo cercarmi nelle altre persone.
Amore sono quì, perchè non cingi il mio essere con le tue braccia?
Assaggia le mie labbra e perditi nel loro sapore, annusa il mio odore e inebria il tuo essere.
Non pensare al futuro e al fatto che te ne andrai.
Per quello ci sarà un'ennesima lacrima che tu vedrai curare il mio cuore.
Godi di me ora.
Un Cristo di poche parole
La mia mano tremante non fermerà il desiderio
il sentimento mi distrugge nel buio della sera senza far rumore
chi sei che mi uccidi nella mente
chi sei che vesti di lacrime e non posso asciugarle
chi sei che mi uccidi d'amore piano piano e non me ne accorgo
chi sei che piano poggi il mio cuore sulle tue parole e le lascio volare
chi sei che al destino affiderai speranza senza pregare
e tra i tuoi capelli nessuno sguardo trovo ad amare
chi sei che mi vesti di rabbia e non posso neppure sperare
che dei sogni non so più cosa disprezzare
e continuo ad urlare e null'altro posso fare
non avrò pace che per morire
chi sei che continui a farti amare
come posso in questo tramonto gestire i miei sentimenti
amarti o altrimenti
baciarti.. disprezzarti o averti tra i perdenti...
Con i miei occhi ti amerò
più di quanto hai sempre sognato
con il mio corpo ti amerò
fino a farti morire
con la mente ti vorrò
sempre a me vicino
e per mano ti terrò
per non farti scappare
e di baci il tuo cuore riempirò per farti innamorare.
vola e torna ad amare
ashasysley
Siga você sair e sentir as lágrimas rolar no meu rosto.
Sei que o senhor, com o canto do testamento.
Mas você não parar o tempo necessário para observar que eles caem no meu coração.
O mesmo coração sangrento que procura alívio de seu inexorável desaparecer.
O mesmo alívio que só posso dar o meu sal lágrimas.
Eles são a cura para sua tristeza, porque o meu mil.
Quando você precisar de ouvir quando existem, procurar e perpetual do que noutros.
O amor está aqui, porque não sendo a minha esteira rolante com seu braço?
Sabor prejuízos nos meus lábios e seu gosto, cheiro e meu perfume tornar-se embriagado o seu ser.
Não pensar no futuro e que você vá.
Como haverá outra lágrima que vai curar o meu coração.
Divirta-me agora.
Algumas palavras de Cristo
Minha mão não vai parar de tremer a vontade
sentimento destrói-me no escuro da noite sem ruído
quem é você para me matar na mente
quem você é de que o vestuário que lágrimas e eu não posso seco
quem é você que eu amo matar lentamente, e eu não aviso
quem você é baseada plano que o meu coração em suas palavras e deixar voar
quem é você para que o destino sem depender esperança rezar
e entre o seu cabelo não é um olhar de amor
quem tu és a minha roupa com raiva e eu não posso esperar que os sonhos não sei o que mais despreza
e continuou a gritar e nada mais posso fazer que eu não vou ter paz para que continue a morirechi seis amarecome pode gerir este pôr do sol em minha altrimentibaciarti ou sentimentiamarti .. ou você tem desprezado entre os perdedores ... Com os meus olhos amerò você mais do que alguma vez sonhou meu corpo amerò você até você morrer com a mente Eu quero você perto de mim semper
a mão e você não vai chegar ao beijo scapparee para preencher o seu coração para fazer você se apaixonar.
e voa de volta para o amor
L'allegria che non è mia
Ho bisogno di essere triste
per cancellare i tuoi perché
ho bisogno di sentirti per essere vicino te
ma sei sempre più lontana da me
fingo un’allegria che non è mia
vedo le tue lacrime mentre vado via
Il volo della farfalla
A te che sei l'unica
a te che saluto
a te che sei un grande amore
a te che sei la miglior cosa che mi sia successa
a te che sei sostanza dei sogni miei
a te che hai senso al tempo
a che sei compagna dei miei sogni
dove sei.
a te che voli e non ci sei
dove sei...
io qui sono
io che non so cosa voglio
io che non so cosa sogno
io che non so dove sto
sono una farfalla persa
in mezzo al giardino
che non ha direzione e vola
stanca e sola
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Para vocês que são os únicos
Saudações a você que
a você que você é um grande amor
vocês que são a melhor coisa que já aconteceu para mim
a você que estão substâncias dos meus sonhos
você perceber que você tem o tempo
você é um companheiro dos meus sonhos
onde você está.
para que você vôos e não sei ci
onde está você ...
Tenho aqui
que eu não sei o que eu quero
Eu não sei o que sonhar
que eu não sei onde estou
ter perdido uma borboleta
no meio do jardim
sentido e que não voam
cansado e sozinho
a te che saluto
a te che sei un grande amore
a te che sei la miglior cosa che mi sia successa
a te che sei sostanza dei sogni miei
a te che hai senso al tempo
a che sei compagna dei miei sogni
dove sei.
a te che voli e non ci sei
dove sei...
io qui sono
io che non so cosa voglio
io che non so cosa sogno
io che non so dove sto
sono una farfalla persa
in mezzo al giardino
che non ha direzione e vola
stanca e sola
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Para vocês que são os únicos
Saudações a você que
a você que você é um grande amor
vocês que são a melhor coisa que já aconteceu para mim
a você que estão substâncias dos meus sonhos
você perceber que você tem o tempo
você é um companheiro dos meus sonhos
onde você está.
para que você vôos e não sei ci
onde está você ...
Tenho aqui
que eu não sei o que eu quero
Eu não sei o que sonhar
que eu não sei onde estou
ter perdido uma borboleta
no meio do jardim
sentido e que não voam
cansado e sozinho
venerdì 2 gennaio 2009
Dolce armonia
qualcosa modella la mia mente
non è il tempo che passa e non passa mai
non è la pazzia che armai non è più mia
è qualcosa che ho in mente che dolcemente in armonia
appena apro gli occhi vola via.
"grazie per la tua amicizia"
Sembra che è nato un verso
(povero, ma è un verso)...
modelo algo minha mente
não é o momento de passar e não passar nunca
não é a loucura que já não é a minha arma
É algo que tenho em mente que, em harmonia com suavidade
basta abrir os olhos voar para longe.
"Muito obrigado pela sua amizade"
Parece que é um nascido em
(pobre, mas é um versículo) ...
non è il tempo che passa e non passa mai
non è la pazzia che armai non è più mia
è qualcosa che ho in mente che dolcemente in armonia
appena apro gli occhi vola via.
"grazie per la tua amicizia"
Sembra che è nato un verso
(povero, ma è un verso)...
modelo algo minha mente
não é o momento de passar e não passar nunca
não é a loucura que já não é a minha arma
É algo que tenho em mente que, em harmonia com suavidade
basta abrir os olhos voar para longe.
"Muito obrigado pela sua amizade"
Parece que é um nascido em
(pobre, mas é um versículo) ...
giovedì 1 gennaio 2009
Un colpo solo per nulla
Volevo vedere con gli occhi di chi ci guarda
e non ci sono riuscito
volevo parlare della vita
dei silenzi, delle emozioni
della guerra che ci avvicina
della vita che ci sfugge d'un colpo
d'un colpo solo
per nulla.
e non ci sono riuscito
volevo parlare della vita
dei silenzi, delle emozioni
della guerra che ci avvicina
della vita che ci sfugge d'un colpo
d'un colpo solo
per nulla.
La ragione persa
Adesso ritorno a volare
vola l'anima mia tra le macerie,
vola tra questa guerra
vola tra il freddo della sera.
Se si è forti nell'attendere la morte
come capirò nel profondo l'apice della saggezza...
se stanno diversamente le cose
lascerò alla filosofia d'altri
la mia ragione persa.
^^^^^^^^^^^^^^
Agora volta a voar
a minha alma voa nos escombros,
voa entre esta guerra
voa entre o frio da noite.
Se você tem uma forte nell'attendere morte
compreender como profundamente o ápice da sabedoria ...
se as coisas são diferentes
abandonar a filosofia de outras
perdi a minha razão.
vola l'anima mia tra le macerie,
vola tra questa guerra
vola tra il freddo della sera.
Se si è forti nell'attendere la morte
come capirò nel profondo l'apice della saggezza...
se stanno diversamente le cose
lascerò alla filosofia d'altri
la mia ragione persa.
^^^^^^^^^^^^^^
Agora volta a voar
a minha alma voa nos escombros,
voa entre esta guerra
voa entre o frio da noite.
Se você tem uma forte nell'attendere morte
compreender como profundamente o ápice da sabedoria ...
se as coisas são diferentes
abandonar a filosofia de outras
perdi a minha razão.
Le stelle del 2009
Kikka
Se il sole dovesse spegnersi improvvisamente,
non mi troverei mai al buio perchè ci sono
intorno a me un sacco di stelle. Te compreso!
Grazie di cuore!
http://ilmondofotografico.blogspot.com/
Se o domingo foi subitamente extinta,
Eu não nunca encontrar no escuro, pois existem
torno-me um monte de estrelas. Você incluído!
Obrigado!
Se il sole dovesse spegnersi improvvisamente,
non mi troverei mai al buio perchè ci sono
intorno a me un sacco di stelle. Te compreso!
Grazie di cuore!
http://ilmondofotografico.blogspot.com/
Se o domingo foi subitamente extinta,
Eu não nunca encontrar no escuro, pois existem
torno-me um monte de estrelas. Você incluído!
Obrigado!
Iscriviti a:
Post (Atom)
.jpg)
%2B-%2BSabrina%2BSanfelice.jpg)
