Cartata di resche - UIFPW08

domenica 9 giugno 2013

Ph. Ballaro'


11 commenti:

mム尺goん ha detto...

delicioso.

[contém 1 beijo]

❀~ Simo ♥~ ha detto...

Anguria? Con questo tempo non mi attira....sicuramente quando arriverà il caldo ne approfitterò :)

Erika ha detto...

Siete in piena estate in Sicilia...Un abbraccio da Bari

silvia de angelis ha detto...

Commento con una mia poesia in romanesco:
ER COCOMMERARO
Drento ‘na Roma che nun ce sta più
s’aritrova ‘ncora er cocommeraro
arampicato sur banchetto a scalette
‘n’dove cià ‘nbella mostra ‘e fette d’anguria
“Taja ch’è rosso!” grida pe’ venne er prodotto
Mentre se gira a rimirà quarche ciumachella
che p’accontentallo je fa ‘n’sorisetto
movenno a più nun posso er posteriore
Se da da fa ‘st’imprennitore d’artri tempi
arifrescanno qua e là e’ fette de cocommero
posate su foje de fico mentre er rubbino
se fa gajardo n ‘e bocche d’i romani
che n’a tradizione cianno er gusto
de ritrovasse e riccontasse li fattacci loro

TRADUZIONE
IL COCOMERAIO
Dentro una Roma ormai inesistente
c’è ancora il cocomeraio
in bilico sul banchetto a scalette
ove tiene in bella mostra le fette d’anguria
“Taglia che è rosso!” grida per vendere il prodotto
Mentre si gira a guardare qualche ragazza
che per accontentarlo gli fa un sorriso
muovendo insistentemente le natiche
Si da da fare questo imprenditore d’altri tempi
rinfrescando qua e là le fette di cocomero
posate su foglie di fico mentre il rubino
si fa buonissimo nelle bocche dei romani
che nella tradizione hanno il gusto
di incontrarsi e raccontarsi i fatti loro

Silvia De Angelis tutti i diritti riservati

Buona serata, Mau, silvia

Elisena Migiani ha detto...

Mauuuu ..... sai quanto adoro l'anguria fresca che profuma d'estate tutto il frigo .......
E questa poi .... sicula con tutti i suoi pregi ed i suoi difetti .... questa la voglioooooooo
Ciaoooooooooo

Se vieni presto con l'anguria c'è anche da bere un ottimo bianco "Baglio di Cristo" di Campobello!!!!!
Anche le coppe sono in freezer ..... corriiiiiiiii

Remei Navarro ha detto...

Una fotografía sensacional!
Y además muy refrescante!
Un beso.

Laura ha detto...

che bellaaaaaaaaa!!! Bravo Bravo bravo.

Federica ha detto...

il mio paradiso!!!

Cinzia ha detto...

Bonnnnnnaaaaa!!! peccato qui nn si riesca ancora a gustarla...il caldo non arriva!
Cinzia

Arianna ha detto...

Bel mi cocomero, non vedo l'ora di mangiarlo! Ciao, Arianna

Anonimo ha detto...

L'anguria fresca.... deliziosa!
Ciao Maurizio, le tue foto sono bellissime come sempre, lo ricordavo bene anche dopo due anni!