Cartata di resche - UIFPW08

venerdì 11 maggio 2012

Assataliaammia

Pinseri comu u ventu vannu e bennu e taliu..
comu squaghia u tempu n'ti me manu, vecchi di nenti.
(AVMpress)


Mi guardi..
I pensieri, come il vento, vanno e vengono e guardo
come si scioglie il tempo tra le mie mani, vecchie di niente.
(AVMpress)

Você olha para mim ..
Pensamentos, como o vento, vão e vêm e olhar
derrete como o tempo entre as minhas mãos velhas de nada.
(Avmpress)

2 commenti:

(^_^) ha detto...

Is pensamentos comente entu andanta ed eninti et abbadiu comente su tempus si scazzada intru is manus meas, beccias de nuda

by Lilly

chicchina ha detto...

Sono più intensi,in lingua madre.E quel titolo,poi.Bravo come sempre.
Ciao e buon fin settimana